1
00:00:19,204 --> 00:00:21,500
Laat me je vertellen wat
Zoals een Maagd ongeveer is.
2
00:00:21,540 --> 00:00:24,339
Het gaat allemaal om een meisje dat
houdt van een man met een grote lul.
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,019
Het hele nummer, het is een
metafoor voor grote lullen.
4
00:00:27,100 --> 00:00:30,939
Nee, dat is het niet. Het gaat over een
meisje dat erg kwetsbaar is.
5
00:00:31,629 --> 00:00:35,019
Ze is dus een paar keer geneukt
Ze ontmoet een man die erg gevoelig is...
6
00:00:35,100 --> 00:00:38,527
Wauw. Time-out, Greenbay. Vertel dat
Wat een onzin voor de toeristen.
7
00:00:38,565 --> 00:00:40,707
Toby? Wie is verdomme Toby?
8
00:00:40,756 --> 00:00:44,920
Like A Virgin gaat niet over sommigen
gevoelig meisje dat een aardige kerel ontmoet.
9
00:00:45,451 --> 00:00:48,219
Dat is waar True Blue over gaat.
Toegegeven, daar is geen discussie over.
10
00:00:48,300 --> 00:00:49,499
Welke is True Blue?
11
00:00:49,580 --> 00:00:52,162
Heb je True Blue nog niet gehoord? Het
was een grote hit voor Madonna.
12
00:00:52,209 --> 00:00:55,779
Ik volg Tops of the Pop niet eens
shit en zelfs ik heb gehoord van True Blue.
13
00:00:55,849 --> 00:00:58,693
Ik zei niet dat ik er nog nooit van gehoord had, jij
weet. Wat ik vroeg is: hoe gaat het?
14
00:00:58,716 --> 00:01:01,113
Excuseer mij dat ik dat niet ben
's werelds grootste Madonna-fan.
15
00:01:01,184 --> 00:01:03,139
Persoonlijk kan ik dat wel
doe het zonder haar.
16
00:01:03,266 --> 00:01:05,545
Ik vond haar vroege dingen leuk.
Grenslijn.
17
00:01:05,620 --> 00:01:08,604
Maar toen ze ermee wegkwam, papa
Do not Preach-fase, ik heb me afgemeld.
18
00:01:08,682 --> 00:01:11,537
Maar jullie willen mij maken
verlies hier mijn gedachtengang.
19
00:01:11,575 --> 00:01:13,414
Ik zei iets.
Wat was het?
20
00:01:13,700 --> 00:01:18,497
Oh, Toby is dat kleine Chinese meisje.
Wat was haar achternaam?
21
00:01:18,536 --> 00:01:20,055
Wat is dat?
22
00:01:20,169 --> 00:01:24,699
Het is een oud adresboek dat ik vond in een
jas die ik in de leeftijd van een wasbeer niet meer heb gedragen.
23
00:01:24,780 --> 00:01:27,539
- Wat was die naam?
- Kijk, waar had ik het verdomme over?
24
00:01:27,620 --> 00:01:30,499
Je zei True Blue
ging over een man...
25
00:01:30,580 --> 00:01:34,190
Een gevoelig meisje dat een aardige jongen ontmoet, maar
Like a Virgin was een metafoor voor grote lullen.
26
00:01:34,252 --> 00:01:37,259
Oké, laat me je vertellen wat
Zoals A Virgin's ongeveer.
27
00:01:37,340 --> 00:01:40,096
Het draait allemaal om deze drank
wie is een gewone neukmachine.
28
00:01:40,154 --> 00:01:42,487
Ik heb het over ochtend,
dag, nacht, middag.
29
00:01:42,534 --> 00:01:45,499
Lul, lul, lul, lul, lul,
lul, lul, lul, lul.
30
00:01:45,620 --> 00:01:47,791
- Hoeveel lullen zijn dat?
- Veel.
31
00:01:47,792 --> 00:01:52,259
Dus op een dag ontmoet ze deze John Holmes
klootzak en het is zoiets van, whoa, schat!
32
00:01:52,340 --> 00:01:56,579
Ik bedoel, deze kat lijkt op Charles Bronson
In De Grote Ontsnapping. Hij is tunnels aan het graven.
33
00:01:56,660 --> 00:02:01,099
Ze krijgt serieuze lulactie, en dat is ook zo
iets voelen wat ze sinds altijd niet meer heeft gevoeld.
34
00:02:01,220 --> 00:02:03,179
Pijn. Pijn.
35
00:02:03,300 --> 00:02:04,775
Kauwen? Toby Kauw?
36
00:02:04,776 --> 00:02:07,839
Het doet pijn. Het doet haar pijn.
Het zou haar geen pijn moeten doen.
37
00:02:07,859 --> 00:02:09,513
Weet je, haar kutje zou dat moeten zijn
Bubble Yum inmiddels,
38
00:02:09,575 --> 00:02:15,579
maar als deze kat haar neukt, doet het pijn.
Het doet pijn, net als de eerste keer.
39
00:02:15,660 --> 00:02:18,167
Je ziet de pijn
doet denken aan een neukmachine
40
00:02:18,214 --> 00:02:20,419
wat het ooit was
graag maagd zijn,
41
00:02:20,500 --> 00:02:23,379
vandaar... Als een maagd.
42
00:02:24,474 --> 00:02:25,673
Wong!
43
00:02:26,060 --> 00:02:27,939
Geef mij dat verdomde ding.
44
00:02:28,020 --> 00:02:30,379
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Geef me mijn boek terug.
45
00:02:30,500 --> 00:02:33,379
Ik ben het beu om het te horen, Joe.
Ik geef het je terug als we weggaan.
46
00:02:33,500 --> 00:02:35,979
Wat bedoel je als we vertrekken?
Geef me het nu terug!
47
00:02:36,060 --> 00:02:40,099
De afgelopen 15 minuten heb je dat gedaan
had het over namen.
48
00:02:40,180 --> 00:02:41,419
"Tobi..."
49
00:02:41,540 --> 00:02:44,034
"Toby? Toby?"
50
00:02:44,081 --> 00:02:45,280
"Toby Wong."
51
00:02:45,345 --> 00:02:47,464
"Toby Wong? Toby Wong."
52
00:02:47,518 --> 00:02:50,526
"Toby Chung? Verdomd
Charlie Chan!"
53
00:02:50,610 --> 00:02:53,129
Ik heb Madonna's grote lul
komt uit mijn linkeroor,
54
00:02:53,155 --> 00:02:56,754
en Toby de Jap, ik-weet-niet-wat
komt uit mijn rechterhand.
55
00:02:57,180 --> 00:02:59,019
Geef mij dat boek.
56
00:03:00,145 --> 00:03:01,619
Ga je het wegleggen?
57
00:03:01,700 --> 00:03:04,099
Ik ga doen wat dan ook
fuck ik wil ermee.
58
00:03:05,317 --> 00:03:07,619
Nou, dan ben ik bang van wel
zal het moeten houden.
59
00:03:07,740 --> 00:03:10,899
Hé, Joe... wil mij
om deze man neer te schieten?
60
00:03:10,980 --> 00:03:15,699
Shit! Je schiet me neer in een droom, jij
beter wakker worden en je verontschuldigen.
61
00:03:19,820 --> 00:03:22,917
Jullie hebben naar K-Billy's geluisterd
Supergeluiden van het weekend uit de jaren '70?
62
00:03:22,918 --> 00:03:26,215
- Oh ja, man, het is verdomd geweldig.
- Kun je de liedjes geloven die ze speelden?
63
00:03:26,265 --> 00:03:27,705
Weet je wat ik laatst hoorde?
64
00:03:27,895 --> 00:03:30,895
Heartbeat, het is A Lovebeat, van Little
Tony DeFranco en DeFranco-familie.
65
00:03:30,980 --> 00:03:33,443
Ik heb dat liedje niet meer gehoord sinds ik was
in de vijfde klas.
66
00:03:33,505 --> 00:03:36,963
Toen ik hierheen kwam, The Night
De lichten gingen uit in Georgië gingen aan.
67
00:03:37,260 --> 00:03:39,819
Ik... Dat heb ik niet gehoord
liedje omdat het groot was.
68
00:03:39,940 --> 00:03:43,337
Toen het groot was, moet ik het gehoord hebben
het is een miljoen biljoen keer.
69
00:03:43,408 --> 00:03:48,179
Dit is de eerste keer dat ik me realiseerde dat de
Het meisje dat het lied zingt, is degene die Andy neerschoot.
70
00:03:48,260 --> 00:03:50,814
Je kende Vicki Lawrence niet
was degene die Andy neerschoot?
71
00:03:50,915 --> 00:03:52,883
Ik dacht aan bedrog
vrouw schoot Andy neer.
72
00:03:52,937 --> 00:03:55,015
Ja, maar ze zeggen om
het einde van het lied.
73
00:03:55,047 --> 00:03:56,937
Ik weet het, klootzak.
Ik heb het net gehoord.
74
00:03:56,986 --> 00:03:58,492
Dat is waar ik het over heb.
75
00:04:00,740 --> 00:04:03,390
Ik moet een zone hebben verlaten
tijdens dat deel ervoor.
76
00:04:03,420 --> 00:04:06,791
Oké. Ik neem
zorg voor de cheque.
77
00:04:06,792 --> 00:04:08,831
Jullie kunnen de tip krijgen.
78
00:04:09,304 --> 00:04:11,637
Het zou ongeveer moeten zijn
een dollar per stuk.
79
00:04:11,638 --> 00:04:14,437
En jij, als ik kom
terug, ik wil mijn boek.
80
00:04:15,041 --> 00:04:17,240
Sorry, het is nu mijn boek.
81
00:04:17,384 --> 00:04:19,405
Hé, ik ben van gedachten veranderd.
82
00:04:19,406 --> 00:04:21,525
Schiet dit stuk
van stront, wil je?
83
00:04:25,820 --> 00:04:28,779
Oké, iedereen hoest op
wat groen voor de kleine dame.
84
00:04:35,324 --> 00:04:36,824
Kom op, gooi er een dollar in.
85
00:04:37,136 --> 00:04:38,539
Uh-uh. Ik geef geen fooi.
86
00:04:38,660 --> 00:04:39,899
Geef je geen fooi?
87
00:04:39,980 --> 00:04:41,259
Nee, ik geloof er niet in.
88
00:04:41,902 --> 00:04:44,101
Geloof je niet in fooien?
89
00:04:44,285 --> 00:04:47,230
Weet je wat deze meiden maken?
Ze maken shit.
90
00:04:47,267 --> 00:04:49,986
Geef mij dat niet. Dat doet ze niet
Als ze genoeg verdient, kan ze stoppen.
91
00:04:50,792 --> 00:04:53,459
Ik ken niet eens een jood
wie heeft de ballen om dat te zeggen.
92
00:04:53,837 --> 00:04:56,527
Laat me dit even duidelijk maken.
Jij geeft nooit een fooi, hè?
93
00:04:56,528 --> 00:04:59,019
Ik geef geen fooi omdat
De maatschappij zegt dat ik moet.
94
00:04:59,020 --> 00:05:01,074
Oké, ik bedoel, ik geef een fooi als iemand
verdient echt een fooi.
95
00:05:01,140 --> 00:05:03,395
Als ze echt de
inspanning, ik geef ze iets extra's,
96
00:05:03,457 --> 00:05:06,219
maar ik bedoel dit automatisch fooien
is voor de vogels.
97
00:05:07,443 --> 00:05:09,480
Wat mij betreft,
ze doen hun werk.
98
00:05:09,504 --> 00:05:11,886
- Hé, dit meisje was aardig.
- Ze was in orde.
99
00:05:11,940 --> 00:05:14,259
- Ze was niets bijzonders.
- Wat is er speciaal?
100
00:05:14,340 --> 00:05:16,219
Neem je mee achterin
en aan je lul zuigen?
101
00:05:19,740 --> 00:05:23,659
- Daar zou ik meer dan 12 procent voor gaan.
- Kijk, ik heb koffie besteld. Rechts?
102
00:05:23,740 --> 00:05:26,459
We zijn hier al heel lang.
Ze heeft mijn kopje maar drie keer gevuld.
103
00:05:26,580 --> 00:05:29,139
Als ik koffie bestel,
wil dat het zes keer gevuld is.
104
00:05:29,260 --> 00:05:31,888
Zes keer? Nou, weet je, wat
als ze het te druk heeft?
105
00:05:31,935 --> 00:05:34,854
Woorden 'Te verdomd druk' zouden dat niet moeten zijn
behoort tot het vocabulaire van een serveerster.
106
00:05:35,021 --> 00:05:39,100
Pardon, meneer Pink, maar de laatste verdomde
wat je nodig hebt is nog een kopje koffie.
107
00:05:39,212 --> 00:05:41,732
Jezus Christus, ik bedoel deze dames
zijn niet aan het verhongeren.
108
00:05:42,008 --> 00:05:43,726
Zij verdienen het minimumloon.
109
00:05:43,727 --> 00:05:45,968
Weet je, ik heb gewerkt
minimumloon en toen ik dat deed
110
00:05:46,020 --> 00:05:48,859
Ik had niet het geluk dat ik een baan had
die de samenleving fooiwaardig achtte.
111
00:05:48,940 --> 00:05:51,180
Maar het maakt je niet uit dat ze tellen
op jouw tips om te leven.
112
00:05:53,750 --> 00:05:58,149
Weet je wat dit is? Het is van de wereld
kleinste viool die alleen voor de serveersters speelt.
113
00:05:59,036 --> 00:06:02,141
Je hebt geen idee
waar je het over hebt.
114
00:06:02,142 --> 00:06:03,688
Deze mensen gaan kapot.
115
00:06:03,742 --> 00:06:05,421
Dit is een zware klus.
116
00:06:05,595 --> 00:06:08,706
Dat geldt ook voor werken bij McDonald's, maar jij niet
voel je de behoefte om ze een fooi te geven, jij ook?
117
00:06:08,707 --> 00:06:10,085
Waarom niet? Ze serveren je eten.
118
00:06:10,140 --> 00:06:12,609
Maar nee, de maatschappij zegt: "Niet doen
tip deze jongens hier,"
119
00:06:12,610 --> 00:06:14,932
"maar tip deze jongens over
hier." Dat is onzin.
120
00:06:14,933 --> 00:06:16,875
Serveerster is de
beroep nummer één
121
00:06:16,929 --> 00:06:19,888
voor vrouwelijke niet-universitaire studenten
afgestudeerden in dit land.
122
00:06:20,180 --> 00:06:24,302
Het is de enige baan die eigenlijk elke vrouw heeft
kunnen krijgen en van kunnen leven.
123
00:06:24,303 --> 00:06:26,272
De reden is omdat
van hun tips.
124
00:06:27,583 --> 00:06:29,102
Fuck dat allemaal.
125
00:06:31,317 --> 00:06:32,402
Jezus Christus!
126
00:06:32,418 --> 00:06:34,408
Ik bedoel, het spijt me heel erg
de overheid belast hun fooien.
127
00:06:34,421 --> 00:06:36,850
Dat is verpest.
Dat is niet mijn schuld.
128
00:06:36,851 --> 00:06:38,936
Je weet dat het serveersters lijken
zijn een van de vele groepen
129
00:06:38,980 --> 00:06:41,296
de overheid neukt in de
kont op regelmatige basis.
130
00:06:41,339 --> 00:06:44,788
Ik bedoel, als je me een papiertje laat zien waarop staat:
Dat mogen ze niet doen, ik teken het.
131
00:06:44,857 --> 00:06:47,656
Breng het in stemming, ik stem ervoor.
Wat ik niet doe, is met de bal spelen.
132
00:06:47,689 --> 00:06:51,528
En deze niet-universitaire onzin die je me geeft,
Daar heb ik twee woorden voor: leer verdomd typen.
133
00:06:51,641 --> 00:06:55,200
Als je van mij verwacht dat ik je help met de
huur, je staat voor een verdomde verrassing.
134
00:06:55,226 --> 00:06:56,921
Hij heeft mij overtuigd. Geef
mij mijn dollar terug.
135
00:06:56,981 --> 00:06:58,459
Hé,
136
00:06:58,868 --> 00:07:00,787
laat de dollars daar.
137
00:07:01,644 --> 00:07:03,803
Oké, wandelaars,
laten we gaan ramblin'.
138
00:07:05,051 --> 00:07:07,450
Wacht even. Wie
niet ingegooid?
139
00:07:07,900 --> 00:07:10,179
- Meneer Roze.
- Meneer Roze?
140
00:07:10,548 --> 00:07:13,330
- Waarom niet?
- Hij geeft geen fooi.
141
00:07:13,331 --> 00:07:16,488
Geeft hij geen fooi? Wat doe je
Bedoel je dat je geen fooi geeft?
142
00:07:16,542 --> 00:07:18,741
- Hij gelooft er niet in.
- Stil.
143
00:07:19,057 --> 00:07:20,979
Hoe bedoel je jij
geloof je er niet in?
144
00:07:20,980 --> 00:07:23,339
Kom op, jij, hoest op
Buck, jij goedkope klootzak.
145
00:07:23,420 --> 00:07:25,179
Ik heb voor jouw betaald
godverdomme ontbijt.
146
00:07:25,393 --> 00:07:27,501
Oké, sinds jij
betaald voor het ontbijt, ik stop er in,
147
00:07:27,545 --> 00:07:29,663
erin gestopt, maar normaal gesproken, ik
zou dit nooit doen.
148
00:07:31,380 --> 00:07:33,539
Maakt niet uit wat jij
normaal gesproken zou doen.
149
00:07:33,620 --> 00:07:37,139
Hoest maar in je verdomde
boksen zoals iedereen.
150
00:07:37,140 --> 00:07:38,524
Bedankt!
151
00:07:40,380 --> 00:07:44,579
Dat was van de familie Partridge
Wil niet iemand gewenst worden,
152
00:07:44,660 --> 00:07:50,019
gevolgd door Edison Lighthouse
Liefde groeit waar mijn rozemarijn naartoe gaat
153
00:07:50,038 --> 00:07:56,317
als K-Billy's Super Sounds uit de jaren '70
Het weekend gaat maar door... truckin'.
154
00:07:59,885 --> 00:08:01,964
♪ Ja ♪
155
00:08:06,140 --> 00:08:09,979
♪ Terugkijkend op de baan
Voor een klein groen zakje♪
156
00:08:10,794 --> 00:08:14,353
♪ Ik moet precies dat soort vinden
Of ik word gek♪
157
00:08:15,660 --> 00:08:19,699
♪ Buiten in de nacht
Overdag buiten♪
158
00:08:19,780 --> 00:08:24,419
♪ Terugkijkend op de baan
Ik ga het op mijn manier doen♪
159
00:08:24,500 --> 00:08:29,099
♪ Buiten in de nacht
Overdag buiten♪
160
00:08:29,180 --> 00:08:33,579
♪ Terugkijkend op de baan
Ik ga het op mijn manier doen♪
161
00:08:33,660 --> 00:08:35,179
♪ Terugkijkend♪
162
00:08:42,860 --> 00:08:44,556
♪ Op zoek naar wat geluk♪
163
00:08:44,603 --> 00:08:51,337
♪ Maar er is alleen maar eenzaamheid te vinden♪
164
00:08:51,460 --> 00:08:53,619
♪ Draai naar links♪
165
00:08:53,700 --> 00:08:55,339
♪ Draai naar rechts♪
166
00:08:55,936 --> 00:08:58,299
♪ Kijk naar boven♪
167
00:08:58,420 --> 00:09:00,779
♪ Kijk achterom♪
168
00:09:19,900 --> 00:09:21,899
♪ Op zoek naar wat geluk♪
169
00:09:21,980 --> 00:09:28,281
♪ Maar er is alleen maar eenzaamheid te vinden ♪
170
00:09:28,344 --> 00:09:30,667
♪ Draai naar links♪
171
00:09:30,740 --> 00:09:32,379
♪ Draai naar rechts♪
172
00:09:33,220 --> 00:09:35,391
- ♪ Kijk naar boven ♪
- O God!
173
00:09:35,413 --> 00:09:38,180
- ♪ Achterom kijken ♪
- O, shit!
174
00:09:39,946 --> 00:09:41,739
Ik ga dood!
175
00:09:41,820 --> 00:09:44,539
Ik ga dood! Ik ga dood!
176
00:09:44,612 --> 00:09:49,398
- Wacht even, maatje jongen!
- Ik ga dood!
177
00:09:49,399 --> 00:09:51,118
Hoi!
178
00:09:51,815 --> 00:09:54,419
Het spijt me!
179
00:09:54,500 --> 00:09:57,224
- Geef me je hand.
- Ik kan niet geloven dat ze mij heeft vermoord, man!
180
00:09:57,225 --> 00:09:59,146
Wie had dat verdomme gedacht?
181
00:09:59,290 --> 00:10:03,156
Hé, annuleer dat gewoon
shit, nu meteen!
182
00:10:04,100 --> 00:10:07,850
Je bent gewond. Je bent echt gewond
verdomd slecht, maar je gaat niet dood!
183
00:10:07,872 --> 00:10:10,386
Ik ga dood! Ik ga...
184
00:10:12,220 --> 00:10:14,281
Dit alles...
185
00:10:14,282 --> 00:10:17,459
Al dit bloed is beangstigend
verdorie, Larry!
186
00:10:17,460 --> 00:10:19,832
- Ik ga dood, ik weet het!
- Oh.
187
00:10:19,905 --> 00:10:22,744
Pardon, ik wist het niet
je had een diploma geneeskunde.
188
00:10:24,140 --> 00:10:26,379
Eh... bent u een dokter?
189
00:10:27,201 --> 00:10:28,920
Bent u een dokter?
190
00:10:29,055 --> 00:10:31,093
Antwoord mij alstublieft -
ben jij een dokter?
191
00:10:32,420 --> 00:10:35,264
- Hè?
- Nee, dat doe ik niet. Ik niet.
192
00:10:35,265 --> 00:10:39,384
Oké. Dus je geeft toe dat je het niet weet
waar je het over hebt.
193
00:10:39,660 --> 00:10:42,506
Dus, als je klaar bent met geven
mij jouw amateurmening,
194
00:10:42,577 --> 00:10:44,179
ga gewoon achterover liggen
en luister naar het nieuws.
195
00:10:44,260 --> 00:10:46,499
Ik breng je terug
naar de afspraak.
196
00:10:46,541 --> 00:10:51,300
Joe gaat een dokter voor je regelen, dit
De dokter gaat je opknappen en...
197
00:10:51,500 --> 00:10:53,471
Het komt goed met je.
198
00:10:53,599 --> 00:10:54,591
Zeg het nu!
199
00:10:54,592 --> 00:10:57,407
Het komt goed met je.
200
00:10:57,408 --> 00:10:58,705
Zeg het!
201
00:10:58,780 --> 00:11:01,619
Het komt goed met je!
202
00:11:01,700 --> 00:11:04,779
Zeg die verdomde woorden!
Het komt goed met je!
203
00:11:04,860 --> 00:11:08,587
- O God!
- Zeg die verdomde woorden!
204
00:11:09,064 --> 00:11:09,898
Zeg het!
205
00:11:09,899 --> 00:11:12,018
Ik ben in orde, Larry.
206
00:11:12,171 --> 00:11:13,970
Juist!
207
00:11:14,207 --> 00:11:15,766
Juist.
208
00:11:18,140 --> 00:11:20,059
Ik ben oké.
209
00:11:27,700 --> 00:11:29,939
Kijk waar we zijn.
210
00:11:30,020 --> 00:11:33,219
- Kijk waar we zijn. Wij hebben het gehaald.
-Larry...
211
00:11:33,300 --> 00:11:35,859
Je moet mij redden, man!
212
00:11:35,940 --> 00:11:37,149
Je moet mij redden!
213
00:11:37,150 --> 00:11:39,397
- We zijn in het magazijn.
- Oh!
214
00:11:39,900 --> 00:11:43,859
Wie is een stoere jongen? Wie is een stoere jongen?
215
00:11:44,387 --> 00:11:47,340
- Kom op, wie is een stoere kerel?
- Ik ben een stoere jongen.
216
00:11:47,380 --> 00:11:50,339
- Wie is een stoere jongen? Je bent een stoere kerel.
- Larry!
217
00:11:50,340 --> 00:11:52,186
Je bent een verdomd stoere kerel.
218
00:11:55,596 --> 00:11:57,579
Oké. Oké...
219
00:11:57,660 --> 00:12:00,419
We zijn in het magazijn.
Kijk waar we zijn.
220
00:12:00,500 --> 00:12:02,859
Wij hebben het gehaald. Wij hebben het gehaald.
221
00:12:02,940 --> 00:12:04,541
We hebben het verdomme gehaald.
222
00:12:04,542 --> 00:12:06,972
- We hebben het verdomme gehaald.
- Oh!
223
00:12:08,060 --> 00:12:10,379
We zijn in het magazijn.
Kijk waar we zijn.
224
00:12:12,584 --> 00:12:13,780
Kijk waar we zijn.
225
00:12:13,850 --> 00:12:16,319
Dus wacht even, vriend, jongen, wacht even.
226
00:12:16,393 --> 00:12:18,232
Wacht even, wacht even.
227
00:12:18,334 --> 00:12:20,859
O... shit!
228
00:12:20,940 --> 00:12:24,139
Hou op met je hoofd bonzen. Jij bent
Ik ga een verdomd gat in de vloer slaan!
229
00:12:25,826 --> 00:12:28,619
Ja, je wilt de ander geen pijn doen
Verdomde vloer, jij ook?
230
00:12:29,271 --> 00:12:31,635
- Oh!
- Ik kan niets voor je doen.
231
00:12:31,740 --> 00:12:33,499
Maar als Joe hier komt...
232
00:12:34,620 --> 00:12:36,499
wat nu elk moment zou moeten zijn,
233
00:12:36,580 --> 00:12:39,699
hij gaat je helpen.
Hij gaat voor je zorgen.
234
00:12:39,780 --> 00:12:42,219
Oké? Wij gaan gewoon zitten
hier en we gaan op Joe wachten.
235
00:12:44,080 --> 00:12:45,999
Op wie wachten we?
236
00:12:46,517 --> 00:12:47,956
Joe.
237
00:12:51,959 --> 00:12:55,798
Larry, ik ben gewoon
verdomd bang, man.
238
00:12:59,033 --> 00:13:01,112
Wil je me alsjeblieft vasthouden?
239
00:13:02,355 --> 00:13:04,034
Ja, zeker.
240
00:13:29,404 --> 00:13:31,283
Ga je gang en wees bang.
241
00:13:32,471 --> 00:13:34,550
Je bent moedig geweest
genoeg voor één dag.
242
00:13:38,980 --> 00:13:42,019
Ik wil alleen jou
Ik moet nu ontspannen, oké?
243
00:13:42,600 --> 00:13:44,950
Je gaat verdomme niet dood.
Het komt goed met je.
244
00:13:44,951 --> 00:13:47,933
Als Joe hier komt, zal hij dat doen
maakt je weer 100 procent.
245
00:13:49,845 --> 00:13:52,804
Ik ben gewond, en dat ben ik ook
doet pijn, Larry.
246
00:13:53,392 --> 00:13:55,711
Het is niet goed, nee.
247
00:13:56,613 --> 00:13:59,306
Larry...
248
00:13:59,310 --> 00:14:02,269
zegen je hart waarvoor
je probeert te doen.
249
00:14:03,394 --> 00:14:05,739
Ik was in paniek voor een
minuut terug daar...
250
00:14:07,260 --> 00:14:09,419
maar ik heb nu mijn verstand terug.
251
00:14:10,389 --> 00:14:13,475
De situatie is... Ik ben
in de buik geschoten.
252
00:14:13,553 --> 00:14:16,219
Zonder medisch
Let op, ik ga dood.
253
00:14:20,286 --> 00:14:22,005
Ik kan je niet naar een ziekenhuis brengen.
254
00:14:22,086 --> 00:14:23,725
Verdomde gevangenis, man!
255
00:14:23,821 --> 00:14:27,715
Je hoeft mij niet in huis te nemen.
Rijd mij maar naar voren.
256
00:14:28,380 --> 00:14:31,579
Zet mij maar op de stoep af.
Ik zal voor mezelf zorgen.
257
00:14:34,584 --> 00:14:38,303
Ik zal ze niets vertellen, man.
Ik zal ze niets vertellen.
258
00:14:39,085 --> 00:14:41,259
Ik zweer bij God, man.
259
00:14:43,358 --> 00:14:46,733
Kijk maar in mijn ogen, Larry.
Kijk in mijn ogen.
260
00:14:48,185 --> 00:14:52,499
Ik zal ze niets vertellen.
261
00:14:52,544 --> 00:14:54,653
Je zult veilig zijn, man.
262
00:14:56,420 --> 00:14:59,499
Je gaat niet verdomme
sterf, jongen, oké?
263
00:15:00,353 --> 00:15:03,282
Luister naar mij: jij bent
het komt wel goed.
264
00:15:04,949 --> 00:15:09,527
Samen met de knieschijf vormen de darmen de
meest pijnlijke plek waar een man neergeschoten kan worden...
265
00:15:09,582 --> 00:15:10,848
Geen shit.
266
00:15:10,895 --> 00:15:13,510
Maar het duurt lang
tijd om eraan te sterven.
267
00:15:13,631 --> 00:15:15,355
Ik heb het over dagen.
268
00:15:16,206 --> 00:15:20,245
Je zult wensen dat je dood was, maar...
het duurt dagen voordat je aan je wond sterft.
269
00:15:20,460 --> 00:15:21,699
De tijd staat aan jouw kant.
270
00:15:22,050 --> 00:15:25,939
- Was dat een verdomde opzet of zo?
- Verdomd goed.
271
00:15:26,060 --> 00:15:28,219
Shit. Oranje getagd?
272
00:15:29,056 --> 00:15:30,775
Darm schot.
273
00:15:31,060 --> 00:15:33,692
Neuken. Waar is, eh... Brown?
274
00:15:33,762 --> 00:15:34,685
Dood.
275
00:15:34,686 --> 00:15:37,340
Neuken! Hoe stierf hij?
276
00:15:38,206 --> 00:15:41,770
Hoe denk je verdomme?
De politie heeft hem neergeschoten.
277
00:15:42,940 --> 00:15:45,819
Dit is slecht. Dit
is zo verdomd slecht!
278
00:15:46,110 --> 00:15:47,709
Is het slecht?
279
00:15:48,159 --> 00:15:49,878
In tegenstelling tot goed?
280
00:15:50,820 --> 00:15:52,619
Man, dit is verpest.
281
00:15:52,700 --> 00:15:54,979
Dit is zo klote!
282
00:15:55,060 --> 00:15:57,299
Iemand heeft ons genaaid
omhoog, man!
283
00:16:00,590 --> 00:16:02,629
Denk je echt dat we erin geluisd zijn?
284
00:16:03,038 --> 00:16:04,617
Twijfel je er zelfs aan, man?
285
00:16:04,618 --> 00:16:06,660
Ik denk niet dat we klaar zijn
Ik weet dat we in de val zijn gelokt.
286
00:16:06,703 --> 00:16:09,225
Ik bedoel, echt, serieus, waar
kwamen al die agenten vandaan, hè?
287
00:16:09,249 --> 00:16:11,475
Het ene moment zijn ze dat niet meer
daar, het volgende moment zijn ze er!
288
00:16:11,529 --> 00:16:13,587
Ze zijn er! Dat deed ik niet
hoor geen sirenes.
289
00:16:14,041 --> 00:16:15,087
Het alarm ging af, oké?
290
00:16:15,110 --> 00:16:17,517
Als er een alarm afgaat, heb je een
gemiddelde responstijd van vier minuten.
291
00:16:17,568 --> 00:16:20,220
Tenzij er een patrouillewagen overheen rijdt
straat op dat specifieke moment,
292
00:16:20,259 --> 00:16:22,837
je hebt vier minuten eerder
ze kunnen realistisch reageren.
293
00:16:22,893 --> 00:16:25,159
Binnen een minuut waren er
17 blauwe jongens daarbuiten,
294
00:16:25,160 --> 00:16:26,044
allemaal één van een vat,
295
00:16:26,083 --> 00:16:30,122
ze weten allemaal precies wat ze verdomme zijn
aan het doen waren en ze waren er allemaal gewoon!
296
00:16:30,852 --> 00:16:32,991
Denk aan die tweede golf
Dat verscheen in de auto's, oké?
297
00:16:33,053 --> 00:16:34,532
Dat waren degenen
reageren op het alarm daar
298
00:16:34,558 --> 00:16:38,399
maar die eerste klootzakken, dat zeg ik je
man, ze waren daar en wachtten op ons.
299
00:16:38,551 --> 00:16:40,750
Heb je niet verdomme
hierover nagedacht?
300
00:16:41,159 --> 00:16:43,238
Ik heb geen kans gehad om na te denken.
301
00:16:43,820 --> 00:16:46,179
Eerst probeerde ik het gewoon te krijgen
verdomme daar weg.
302
00:16:47,326 --> 00:16:50,016
En nadat we weg waren, heb ik dat gedaan
heb net met hem te maken gehad.
303
00:16:50,017 --> 00:16:52,790
Je kunt er verdomme maar beter over nadenken
man, want dat is alles waar ik aan denk.
304
00:16:52,820 --> 00:16:55,913
Nu, ik was niet eens van plan hierheen te komen.
Ik ging rijden... rijd gewoon weg, man,
305
00:16:55,937 --> 00:16:58,413
omdat degene die ons erin heeft geluisd
weet van deze plek.
306
00:16:58,493 --> 00:16:59,858
Er zouden agenten kunnen zijn geweest
hier op ons te wachten.
307
00:16:59,914 --> 00:17:02,202
Ze zouden nu hierheen kunnen komen!
308
00:17:05,980 --> 00:17:09,059
Laten we naar de andere kamer gaan.
Hé, daarbinnen.
309
00:17:10,507 --> 00:17:11,874
Alsjeblieft, verlaat mij niet.
310
00:17:11,929 --> 00:17:13,368
Ik ga dood.
311
00:17:13,412 --> 00:17:16,594
Ik ga gewoon in die kamer zijn.
Net over de andere kant.
312
00:17:16,667 --> 00:17:20,050
Ik ben zo terug, oké?
Ik zal daar naar je kijken.
313
00:17:20,096 --> 00:17:21,735
Ik ben hier
Ik kijk naar jou, oké?
314
00:17:24,013 --> 00:17:26,378
Hierbinnen. Precies daar.
315
00:17:37,420 --> 00:17:40,099
Wat de fuck
doe ik hier, man?
316
00:17:40,180 --> 00:17:42,242
Je weet dat ik me grappig voelde
over deze baan meteen.
317
00:17:42,243 --> 00:17:45,993
Zodra ik het voelde, had ik 'Nee, dank je' moeten zeggen
en liep gewoon, maar ik luisterde verdomme niet!
318
00:17:46,021 --> 00:17:48,409
Zo was het elke keer dat ik kwam
betrapt op het kopen van wiet. Hetzelfde, kerel.
319
00:17:48,410 --> 00:17:51,136
Ik vertrouwde de man niet, ik voelde me grappig
erover, maar ik wilde hem geloven, weet je.
320
00:17:51,175 --> 00:17:54,136
Want als hij niet liegt en dat is echt zo
Thai stick dan is het toch prima?
321
00:17:54,191 --> 00:17:55,136
Maar nee, het is nooit een Thaise stick.
322
00:17:55,183 --> 00:17:58,214
En ik zei altijd als ik er zo over dacht
een baan die ik verdomme zou lopen en dat deed ik niet!
323
00:17:58,261 --> 00:18:00,835
Ik heb het niet gedaan vanwege dat verdomde geld.
324
00:18:00,905 --> 00:18:03,437
Wat gedaan is, is gedaan.
We hebben je cool nodig.
325
00:18:04,780 --> 00:18:06,179
Ben je cool?
326
00:18:07,720 --> 00:18:09,417
Oké, ik ben cool.
327
00:18:10,872 --> 00:18:12,951
Spat wat water op je gezicht.
328
00:18:16,916 --> 00:18:18,955
Neem een adempauze.
329
00:18:33,383 --> 00:18:35,782
Ontspannen. Neem een sigaret.
330
00:18:36,780 --> 00:18:39,569
- Ik ben gestopt.
- Oké.
331
00:18:39,570 --> 00:18:41,489
Waarom, heb je er een?
332
00:18:49,047 --> 00:18:50,526
Ja.
333
00:18:52,368 --> 00:18:55,287
Alsjeblieft. Hebben
een Chesterfield.
334
00:18:55,422 --> 00:18:57,261
Bedankt.
335
00:19:14,293 --> 00:19:16,892
Oké. Laten we doorgaan
wat er is gebeurd.
336
00:19:16,927 --> 00:19:17,891
Oké.
337
00:19:17,892 --> 00:19:20,106
We zijn op de plek,
alles gaat goed.
338
00:19:20,539 --> 00:19:23,378
- Dan gaat het alarm af.
- Rechts.
339
00:19:24,059 --> 00:19:26,978
Dan draai ik me om en zo
Deze agenten staan buiten.
340
00:19:29,420 --> 00:19:32,739
Ja, oké, bam, ik knipper met mijn ogen
mijn ogen en ze zijn er.
341
00:19:32,820 --> 00:19:34,979
Iedereen begint aapachtig te worden.
342
00:19:35,100 --> 00:19:37,179
Dan begint meneer Blonde
om alles neer te schieten...
343
00:19:37,260 --> 00:19:40,266
- Dat is niet correct.
- Wat is er mis mee?
344
00:19:40,267 --> 00:19:43,910
Oké. De politie kwam niet opdagen
nadat het alarm afging.
345
00:19:44,046 --> 00:19:47,645
De politie kwam pas daarna opdagen
Meneer Blonde begon iedereen neer te schieten.
346
00:19:47,718 --> 00:19:50,877
- Zodra ik het alarm hoorde, zag ik de politie.
- Nee, ik zeg je, het was niet zo snel, oké?
347
00:19:50,878 --> 00:19:54,878
Ze lieten hun aanwezigheid niet merken
tot nadat meneer Blonde gek werd, toch?
348
00:19:54,879 --> 00:19:57,294
Ik zeg niet dat ze er niet waren.
Ik zeg dat ze daar waren.
349
00:19:57,317 --> 00:20:01,796
Maar ze kwamen pas daarna in actie
Meneer Blonde begon iedereen neer te schieten.
350
00:20:01,830 --> 00:20:03,829
Ik bedoel, zo weet ik het
wij waren opgezet.
351
00:20:05,006 --> 00:20:08,193
- Kom op, meneer White, ik bedoel, dat kunt u zien.
- Kijk, kijk, genoeg van deze Mr White-shit!
352
00:20:08,240 --> 00:20:10,328
Wacht, wacht, wacht, man. Vertel het niet
mij jouw verdomde naam.
353
00:20:10,341 --> 00:20:11,985
Ik wil het niet weten.
354
00:20:11,986 --> 00:20:14,425
Jezus Christus, dat ben ik niet
Ik ga je de mijne vertellen.
355
00:20:19,997 --> 00:20:21,956
Je hebt gelijk, dit is slecht.
356
00:20:27,500 --> 00:20:29,659
Hoe ben je eruit gekomen?
357
00:20:29,748 --> 00:20:33,147
Ik schoot me een weg naar buiten. Iedereen begon
schietend, dus schoot ik me een weg daar weg.
358
00:20:37,650 --> 00:20:39,970
Verplaats het! Ga uit de weg!
359
00:20:40,060 --> 00:20:42,044
Ga verdomme uit de weg!
360
00:20:43,373 --> 00:20:45,842
Ga verdomme uit de weg!
361
00:20:46,900 --> 00:20:48,739
Verplaats het! Ga uit de weg!
362
00:20:54,380 --> 00:20:57,499
Jezus Christus, wat de
Is verdomme jouw probleem, man?
363
00:20:57,580 --> 00:20:59,619
- Jij verdomde klootzak!
- Rot op!
364
00:21:00,780 --> 00:21:03,259
- Beweging!
- Blijf liggen, Ernie!
365
00:21:09,704 --> 00:21:11,048
- Jezus!
- Mijn auto!
366
00:21:11,061 --> 00:21:13,227
Ga verdomme uit de auto!
367
00:21:13,675 --> 00:21:15,914
Verplaats het! Ga uit de weg!
368
00:21:44,300 --> 00:21:45,979
Ik heb een paar agenten getagd.
369
00:21:46,849 --> 00:21:48,488
Heb je iemand vermoord?
370
00:21:48,991 --> 00:21:50,590
Een paar agenten.
371
00:21:50,898 --> 00:21:53,740
- Geen echte mensen?
- Gewoon politie.
372
00:22:05,814 --> 00:22:07,837
Man, zou je dat kunnen
Geloof meneer Blonde?
373
00:22:08,949 --> 00:22:11,628
Dat was de meest krankzinnige fuckin'
ding dat ik ooit heb gezien.
374
00:22:12,459 --> 00:22:15,119
Waarom zou Joe dat doen?
zo iemand inhuren?
375
00:22:15,120 --> 00:22:16,459
Ik wil niemand vermoorden,
376
00:22:17,266 --> 00:22:19,365
maar als ik dat eruit moet halen
deur en je staat me in de weg,
377
00:22:19,420 --> 00:22:21,515
op de een of andere manier ben je dat wel
uit de weg gaan.
378
00:22:21,538 --> 00:22:23,697
Dat is de manier waarop ik ernaar kijk.
379
00:22:24,100 --> 00:22:28,819
Een keuze tussen tien jaar doen of
een stomme klootzak uitschakelen...
380
00:22:30,500 --> 00:22:31,939
is helemaal geen keus.
381
00:22:32,730 --> 00:22:34,752
Maar ik ben ook geen gek.
382
00:22:34,753 --> 00:22:39,667
Wat dacht Joe verdomme? ik
Met zo'n man kan ik niet werken.
383
00:22:41,751 --> 00:22:45,150
We hebben verdomd veel geluk dat hij dat niet deed
tag ons toen hij de boel neerschoot.
384
00:22:45,200 --> 00:22:48,999
Ik kwam zo dichtbij
zelf zijn kont eruit halen.
385
00:22:49,340 --> 00:22:52,299
Ik bedoel, iedereen
paniek, allemaal.
386
00:22:53,318 --> 00:22:55,560
Het wordt spannend. Het is
menselijke natuur om in paniek te raken.
387
00:22:55,601 --> 00:22:58,950
Het maakt mij niet uit hoe je heet
is, je kunt er niets aan doen.
388
00:22:58,951 --> 00:23:02,749
Verdomme, man, je raakt in paniek
van binnen, in je hoofd, weet je?
389
00:23:03,344 --> 00:23:06,991
Dan geef je jezelf er een paar
seconden, je krijgt grip op de situatie,
390
00:23:06,992 --> 00:23:10,368
jij gaat ermee om. Wat je niet doet
wat je kunt doen is de boel beschieten en mensen vermoorden!
391
00:23:10,402 --> 00:23:14,241
Nee, wat je moet doen is
gedraag je als een verdomde professional.
392
00:23:14,432 --> 00:23:17,071
Een psychopaat is dat niet
een professional.
393
00:23:17,292 --> 00:23:19,131
Ik kan niet werken met een psychopaat.
394
00:23:19,252 --> 00:23:22,251
Je weet niet wat die zieken zijn
klootzakken gaan het volgende doen.
395
00:23:23,380 --> 00:23:28,099
Ik bedoel, Jezus Christus, hoe oud ben jij?
Denk je dat dat zwarte meisje 20 was?
396
00:23:28,650 --> 00:23:30,814
- Misschien 21?
- Als dat.
397
00:23:32,500 --> 00:23:34,939
Heb je gezien wat er gebeurde?
aan iemand anders?
398
00:23:36,220 --> 00:23:39,899
Ik en Orange sprongen in de
auto, Brown vloerde hem.
399
00:23:39,980 --> 00:23:41,979
Daarna doe ik dat niet
weet wat er is gebeurd.
400
00:23:42,100 --> 00:23:44,099
Op dat moment was dat zo
ieder voor zich.
401
00:23:44,907 --> 00:23:47,266
Wat Mr Blonde en Mr Blue betreft
bezorgd, ik ben niet de mistigste.
402
00:23:47,295 --> 00:23:49,290
Want toen ik eenmaal buiten was, heb ik nooit meer achterom gekeken.
403
00:23:49,347 --> 00:23:51,235
Wat denk je?
404
00:23:51,561 --> 00:23:54,880
Wat denk ik? Ik bedoel, weet je, de
De politie heeft ze gepakt of vermoord.
405
00:23:56,816 --> 00:23:59,175
Geen kans dat ze er doorheen sloegen?
Je hebt een gat gevonden.
406
00:23:59,318 --> 00:24:01,237
Ja, en dat was het
een verdomd wonder.
407
00:24:01,747 --> 00:24:04,786
Maar zelfs als ze zouden ontsnappen,
Waar zijn ze verdomme dan?
408
00:24:06,500 --> 00:24:08,968
Je denkt niet dat ze voor hen hebben gevochten en...
Ze hadden de diamanten in handen en...
409
00:24:09,060 --> 00:24:10,843
Nee, absoluut niet.
410
00:24:10,873 --> 00:24:12,952
Hoe weet je dat zo zeker?
411
00:24:13,857 --> 00:24:16,256
Ik heb de diamanten.
412
00:24:23,820 --> 00:24:25,419
Dat is mijn jongen.
413
00:24:26,260 --> 00:24:29,179
- Waar?
- Ik heb ze verstopt.
414
00:24:29,587 --> 00:24:33,291
Kijk, als je met mij mee wilt gaan, laten we dan
ga ze nu meteen halen, man.
415
00:24:33,340 --> 00:24:35,099
Omdat ik denk dat hier blijven, man,
416
00:24:35,180 --> 00:24:37,339
wij zouden de onze moeten hebben
verdomde hoofden onderzocht.
417
00:24:37,420 --> 00:24:41,099
- Dat was het plan. Wij ontmoeten elkaar hier.
- Waar is iedereen dan verdomme?
418
00:24:41,180 --> 00:24:44,499
Ik zeg dat het plan een keer nietig wordt
We ontdekken dat we een rat in huis hebben.
419
00:24:44,533 --> 00:24:47,653
We hebben geen flauw idee wat
er gebeurde met meneer Blonde en meneer Blauw.
420
00:24:47,669 --> 00:24:49,668
Ik bedoel, ze kunnen allebei dood zijn
of misschien worden ze gearresteerd.
421
00:24:49,687 --> 00:24:53,145
De politie zou ze nu kunnen hebben
het stationsgebouw, ze zweten.
422
00:24:53,148 --> 00:24:56,747
Ja, ze kennen onze namen niet, maar zij wel
zou over deze plek kunnen zingen.
423
00:25:04,500 --> 00:25:07,539
Ik zweer bij God, denk ik
Ik ben verdomd vervloekt.
424
00:25:08,478 --> 00:25:10,037
Wat?
425
00:25:12,029 --> 00:25:15,148
Twee banen terug, het
was een klus voor vier man.
426
00:25:15,191 --> 00:25:18,030
Wij ontdekten er één van
team was een undercoveragent.
427
00:25:19,736 --> 00:25:21,175
Geen shit?
428
00:25:22,564 --> 00:25:25,139
Godzijdank dat we het op tijd ontdekten.
429
00:25:25,173 --> 00:25:28,852
We moesten het hele ding vergeten,
loop er verdomme gewoon vanaf.
430
00:25:29,182 --> 00:25:31,261
Dus wie is deze keer de rat?
431
00:25:31,467 --> 00:25:33,409
Meneer Blauw?
432
00:25:33,455 --> 00:25:35,294
Meneer Bruin?
433
00:25:35,344 --> 00:25:36,683
Joe?
434
00:25:36,715 --> 00:25:39,458
Weet je, luister, ik bedoel, Joe heeft dit geregeld
hele zaak op. Misschien heeft hij het opgezet...
435
00:25:39,506 --> 00:25:43,004
Nee, ik bijt niet. Ik en
Joe gaat lang terug.
436
00:25:43,060 --> 00:25:46,499
Ik kan je zeker vertellen dat Joe het niet weet
iets met deze onzin.
437
00:25:46,580 --> 00:25:48,339
Hé kijk, ik ken Joe
sinds ik een kind was, oké,
438
00:25:48,420 --> 00:25:51,542
en ik zei dat hij dat zeker had gedaan
niets mee te maken is belachelijk.
439
00:25:51,543 --> 00:25:54,462
Ik bedoel, ik kan zeggen dat ik dat absoluut niet heb gedaan
omdat ik weet wat ik wel of niet heb gedaan,
440
00:25:54,463 --> 00:25:57,768
maar dat kan ik van niemand zeggen
anders, want ik weet het niet zeker.
441
00:25:57,959 --> 00:26:00,078
Voor zover ik weet, ben jij de rat.
442
00:26:00,167 --> 00:26:02,632
Voor zover ik weet, ben jij dat
de verdomde rat!
443
00:26:02,633 --> 00:26:05,016
Oké, nu ben je dat
je verdomde hoofd gebruiken.
444
00:26:05,081 --> 00:26:06,760
Voor zover we weten, is hij de rat.
445
00:26:06,795 --> 00:26:11,016
Hé, dat kind daarbinnen is stervende
een verdomde kogel die ik hem zag vangen,
446
00:26:11,038 --> 00:26:12,677
dus wees dat niet
noem hem een rat!
447
00:26:12,985 --> 00:26:15,569
Kijk... Ik heb gelijk, oké?
448
00:26:15,570 --> 00:26:17,649
Iemand is een verdomde rat.
449
00:26:22,822 --> 00:26:25,454
Waar is de commode in deze kerker?
Ik moet even spuiten.
450
00:26:28,333 --> 00:26:32,292
Ga de gang door, ga links en ga
de trap op en ga rechtsaf.
451
00:26:40,742 --> 00:26:42,541
Hoe gaat het trouwens met Alabama?
452
00:26:42,677 --> 00:26:44,636
Alabama?
453
00:26:44,694 --> 00:26:47,093
Ik heb 'Bama niet gezien
ruim anderhalf jaar.
454
00:26:48,260 --> 00:26:50,139
Ik dacht dat jullie een team waren.
455
00:26:52,110 --> 00:26:53,767
We waren er een tijdje.
456
00:26:53,834 --> 00:26:57,486
We hebben samen ongeveer vier klussen gedaan,
besloot toen ermee op te houden.
457
00:26:57,620 --> 00:26:59,219
Waarom?
458
00:27:02,100 --> 00:27:06,059
Je houdt dat vrouw-man gedoe te lang vol
en na een tijdje komt het bij je terecht.
459
00:27:06,492 --> 00:27:08,013
Wat doet ze nu?
460
00:27:08,014 --> 00:27:10,084
Ze had contact met Frank McGarr.
461
00:27:10,140 --> 00:27:13,619
Ze hebben samen een aantal klussen gedaan.
Een hel van een vrouw. Goede kleine dief.
462
00:27:17,925 --> 00:27:19,724
Dus, leg het telegram uit.
463
00:27:19,728 --> 00:27:21,227
Vijfmansbaan,
464
00:27:21,228 --> 00:27:23,805
inbreken en uitbreken
van een diamantgroothandel.
465
00:27:23,940 --> 00:27:27,080
Kun je daarna het ijs verplaatsen? ik
Ik ken niemand die ijs kan verplaatsen.
466
00:27:27,081 --> 00:27:29,368
Geen probleem. Wij hebben
jongens die erop wachten.
467
00:27:29,774 --> 00:27:32,696
Wat is er met Marcellus Spivey gebeurd?
Heeft hij je ijs niet altijd verplaatst?
468
00:27:32,740 --> 00:27:35,099
Hij doet twintig jaar
in Susanville.
469
00:27:35,289 --> 00:27:37,486
20 jaar! Heilige God.
470
00:27:37,487 --> 00:27:39,766
- Waarvoor?
- Pech.
471
00:27:40,214 --> 00:27:42,093
Ik denk dat je dat nog een keer kunt zeggen.
472
00:27:43,243 --> 00:27:45,940
- Hoe is de blootstelling?
- Maximaal twee minuten,
473
00:27:46,000 --> 00:27:47,683
maar het zijn twee zware minuten.
474
00:27:47,740 --> 00:27:51,699
Daglicht, tijdens zaken
uur, omgaan met een menigte.
475
00:27:51,780 --> 00:27:53,809
Maar je zult de jongens hebben
om met de menigte om te gaan.
476
00:27:53,810 --> 00:27:56,637
- Hoeveel werknemers?
- Ik zou zeggen rond de 20.
477
00:27:56,780 --> 00:27:58,419
Beveiliging behoorlijk laks.
478
00:27:58,469 --> 00:28:00,668
Zij meestal
gewoon in dozen handelen.
479
00:28:00,860 --> 00:28:04,179
Je weet wel, ongesneden stenen uit
het diamantsyndicaat.
480
00:28:04,221 --> 00:28:08,918
Maar op deze specifieke dag krijgen ze
een zending gepolijste stenen uit Israël.
481
00:28:08,919 --> 00:28:13,414
Ze zijn een soort tussenstation, weet je. Ze zijn te krijgen
de volgende dag opgehaald en naar Vermont gestuurd.
482
00:28:13,442 --> 00:28:15,401
Nee, dat zijn ze niet.
483
00:28:17,980 --> 00:28:20,139
Wat is er aan de hand, papa?
484
00:28:20,220 --> 00:28:21,979
Sappig, Junior,
485
00:28:22,060 --> 00:28:24,859
echt sappig.
486
00:28:26,402 --> 00:28:29,801
Hé, kijk, man, doe wat je wilt.
Ik ben hier weg, man.
487
00:28:29,875 --> 00:28:31,834
Ik ga eens kijken bij een
motel voor een paar dagen.
488
00:28:31,932 --> 00:28:34,411
Weet je, ik zal me gedeisd houden
en ik bel Joe.
489
00:28:34,710 --> 00:28:36,886
Oh, shit, deed hij dat
Ga verdomme aan ons dood?
490
00:28:39,260 --> 00:28:41,072
Hè? Is hij dood of zo?
491
00:28:43,380 --> 00:28:46,699
- Hij is niet dood.
- Wat is het?
492
00:28:46,820 --> 00:28:48,259
Ik denk dat hij gewoon flauwgevallen is.
493
00:28:49,340 --> 00:28:53,419
Ik schrok me rot, man.
Ik dacht zeker dat hij dood was.
494
00:28:53,454 --> 00:28:56,093
Zonder medische hulp,
hij zal zeker sterven.
495
00:28:57,180 --> 00:28:59,899
Wat gaan we doen, kerel? Dat kunnen we niet
breng hem naar een ziekenhuis.
496
00:29:01,980 --> 00:29:05,779
Zonder medische hulp, die man
zou de nacht misschien niet overleven.
497
00:29:06,383 --> 00:29:08,947
De kogel in zijn
buik is mijn schuld.
498
00:29:08,948 --> 00:29:12,391
Hoewel dat misschien geen onzin betekent
voor jou, het betekent heel veel voor mij.
499
00:29:12,660 --> 00:29:16,611
Eerste dingen eerst, oké? Verblijf
hier is flauw. We moeten boeken.
500
00:29:16,612 --> 00:29:18,694
Wat stel je voor?
doen - naar een hotel gaan?
501
00:29:19,018 --> 00:29:20,842
We hebben een man die dat is
in de buik geschoten.
502
00:29:20,843 --> 00:29:23,217
Hij kan niet lopen, hij bloedt
als een vastgelopen varken.
503
00:29:23,258 --> 00:29:25,857
En als hij wakker is,
hij schreeuwt van de pijn.
504
00:29:26,829 --> 00:29:28,859
Je hebt een idee, spuug het uit!
505
00:29:29,306 --> 00:29:30,751
Joe zou kunnen helpen.
506
00:29:30,792 --> 00:29:33,031
Als we binnen konden komen
contact met Jo...
507
00:29:33,300 --> 00:29:37,659
Joe zou hem naar een dokter kunnen brengen. Joe
zou een dokter naar hem toe kunnen laten komen.
508
00:29:38,620 --> 00:29:42,499
Ervan uitgaande dat we Joe kunnen vertrouwen, hoe gaat het dan?
Zullen we contact met hem opnemen?
509
00:29:42,846 --> 00:29:47,078
Hè? Hij zou hier moeten zijn, maar hij is er niet,
wat mij zenuwachtig maakt om hier te zijn.
510
00:29:47,079 --> 00:29:50,708
Zelfs als hij in de lift zit, doe ik dat niet
Ik denk dat hij te blij met ons zal zijn, oké?
511
00:29:50,757 --> 00:29:53,356
Hij plande een overval en dat is hij ook
heeft nu een bloedbad aan zijn handen.
512
00:29:53,357 --> 00:29:56,215
Hij heeft dode agenten, dood
overvallers, dode burgers.
513
00:29:56,719 --> 00:29:59,903
Jezus Christus, ik betwijfel of hij een
veel medeleven met ons lot.
514
00:29:59,904 --> 00:30:05,019
Ik bedoel, als ik hem was, zou ik evenveel afstand nemen
tussen mij en deze puinhoop zo menselijk mogelijk.
515
00:30:08,260 --> 00:30:14,579
Voordat u hier kwam, vroeg meneer Orange het
mij om hem naar een dokter te brengen, naar een ziekenhuis.
516
00:30:16,700 --> 00:30:19,859
Nu vind ik het idee niet leuk
hem uitleveren aan de politie,
517
00:30:19,940 --> 00:30:21,619
Maar als we dat niet doen, gaat hij dood.
518
00:30:22,540 --> 00:30:24,499
Hij smeekte mij om het te doen.
519
00:30:25,939 --> 00:30:29,430
Nou... oké, dan denk ik
wij brengen hem naar een ziekenhuis.
520
00:30:29,431 --> 00:30:31,298
Ik bedoel, als hij dat is
zei: laten we het doen.
521
00:30:31,768 --> 00:30:34,687
Omdat hij er niets vanaf weet
ons, ik zeg dat het zijn beslissing is.
522
00:30:34,688 --> 00:30:36,165
Nou ja, hij kent A
weinig over mij.
523
00:30:39,351 --> 00:30:42,750
Wat? Wacht, wacht. Dat deed je niet
Vertel hem je naam, hè?
524
00:30:42,800 --> 00:30:45,559
Ik vertelde hem mijn voornaam
en waar ik vandaan kwam.
525
00:30:45,860 --> 00:30:47,339
Waarom?
526
00:30:49,020 --> 00:30:53,619
Ik vertelde hem waar ik een paar dagen geleden vandaan kwam.
Het was gewoon een natuurlijk gesprek.
527
00:30:54,356 --> 00:30:57,115
Wat vertelde hem jouw naam?
terwijl dat niet de bedoeling was?
528
00:30:57,439 --> 00:30:58,878
vroeg hij.
529
00:31:00,607 --> 00:31:04,086
We waren net ontsnapt aan de politie.
Hij is net neergeschoten.
530
00:31:04,151 --> 00:31:06,865
Het was mijn schuld dat hij werd neergeschoten.
531
00:31:07,711 --> 00:31:10,060
Hij is een verdomde puinhoop.
532
00:31:10,127 --> 00:31:11,806
Hij schreeuwt.
533
00:31:12,620 --> 00:31:15,979
Ik zweer bij God, ik dacht van wel
zal op dat moment sterven.
534
00:31:16,060 --> 00:31:17,859
Ik probeer hem te troosten...
535
00:31:18,888 --> 00:31:23,527
Zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, alles is zo
Het komt wel goed, ik ga voor hem zorgen,
536
00:31:23,623 --> 00:31:25,502
en hij vroeg het mij
hoe ik heette.
537
00:31:27,680 --> 00:31:32,461
Ik bedoel, de man stierf in mijn armen.
Wat moest ik verdomme doen?
538
00:31:33,740 --> 00:31:38,752
Zeg hem: "Het spijt me, ik kan het niet geven
die verdomde informatie eruit."
539
00:31:38,753 --> 00:31:40,651
"Het is tegen de regels"?
540
00:31:41,580 --> 00:31:44,539
"Ik vertrouw je niet genoeg"?
541
00:31:44,660 --> 00:31:48,022
Misschien moet ik dat wel doen
hebben, maar ik kon het niet!
542
00:31:48,023 --> 00:31:50,382
- Ik niet...
- Neuk jou en neuk Joe!
543
00:31:50,815 --> 00:31:53,709
- Ik weet zeker dat het een heel mooi tafereel was.
- Betuttel mij niet!
544
00:31:53,710 --> 00:31:56,509
Ik heb één vraag voor je. Hebben ze een
blad over waar je vandaan komt?
545
00:31:56,510 --> 00:31:58,756
- Ja!
- Nou, dat is dat dan, man.
546
00:31:58,815 --> 00:32:01,814
Ik bedoel, Jezus Christus, waar ik me zorgen over maakte
mugshot-mogelijkheden zoals het was.
547
00:32:01,815 --> 00:32:04,033
Nu kent hij A, jouw naam,
B, hoe je eruit ziet,
548
00:32:04,097 --> 00:32:06,096
C, waar je vandaan komt,
en D, wat jouw specialiteit is!
549
00:32:06,139 --> 00:32:09,418
Ze hoeven het hem niet te laten zien
een heleboel foto's waaruit hij je kan kiezen.
550
00:32:09,446 --> 00:32:13,006
Ik bedoel, dat is het, toch? Je hebt niets verteld
anders die de selectie kan beperken?
551
00:32:13,260 --> 00:32:16,659
Als ik het je nog een keer moet vertellen, ga dan terug
weg, we gaan rond en rond.
552
00:32:16,780 --> 00:32:18,619
Wij nemen hem niet
naar een ziekenhuis.
553
00:32:19,940 --> 00:32:21,579
Als we dat niet doen, gaat hij dood.
554
00:32:21,613 --> 00:32:24,492
Ik ben daar erg verdrietig over, maar sommige
jongens hebben geluk en sommige niet.
555
00:32:24,700 --> 00:32:27,419
Wat ben jij verdomme
me aanraken, man?
556
00:32:32,220 --> 00:32:34,779
Wil je met mij neuken? Ik zal het laten zien
jij met wie je aan het neuken bent.
557
00:32:34,860 --> 00:32:37,453
Je wilt mij neerschieten, jij
stuk stront? Ga je gang, waag een poging.
558
00:32:37,467 --> 00:32:40,797
Fuck you, White, ik heb het niet gemaakt
deze situatie, ik heb er mee te maken!
559
00:32:40,823 --> 00:32:42,771
Je gedraagt je als een
eerstejaars verdomde dief!
560
00:32:42,772 --> 00:32:44,306
Ik gedraag me als een professional.
561
00:32:44,307 --> 00:32:45,726
Ze pakken hem, zij
zou je kunnen pakken.
562
00:32:45,761 --> 00:32:48,752
Ze pakken je, ze komen dichterbij
voor mij en dat kan niet gebeuren.
563
00:32:49,042 --> 00:32:50,760
Je kijkt naar mij
alsof het mijn schuld is!
564
00:32:50,800 --> 00:32:54,059
Ik heb hem mijn naam niet verteld.
Ik heb hem niet verteld waar ik vandaan kwam!
565
00:32:54,393 --> 00:32:57,099
Shit, 15 minuten geleden, jij
vertelde me bijna je naam!
566
00:32:57,140 --> 00:32:59,265
Je vriend heeft ons vast laten zitten in een
situatie die je hebt gecreëerd.
567
00:32:59,286 --> 00:33:02,565
Dus als je slechte blikken wilt werpen
ergens, gooi ze naar een spiegel.
568
00:33:02,926 --> 00:33:05,805
Dat zouden jullie kinderen niet moeten doen
speel zo ruw,
569
00:33:06,020 --> 00:33:08,539
iemand gaat beginnen huilen.
570
00:33:08,792 --> 00:33:09,991
Meneer Blond.
571
00:33:12,520 --> 00:33:14,859
Shit. Je schopt me verdomme.
572
00:33:19,552 --> 00:33:23,870
Wat is er met je gebeurd?
Ik dacht dat je dood was.
573
00:33:27,100 --> 00:33:29,659
Hé, gaat het?
574
00:33:31,220 --> 00:33:33,379
Heb je wat gezien?
is er met Blauw gebeurd?
575
00:33:33,460 --> 00:33:34,768
Wij wisten niet wat
jou en Blue is overkomen.
576
00:33:34,820 --> 00:33:37,274
Dat waren wij
zich afvragend. Kom op, kerel.
577
00:33:39,192 --> 00:33:42,071
Kijk, Brown is dood, Orange
heb het in de buik...
578
00:33:42,072 --> 00:33:44,326
Genoeg! Genoeg!
579
00:33:44,327 --> 00:33:46,366
Je kunt beter beginnen
praten, lul...
580
00:33:47,472 --> 00:33:49,551
want we hebben shit, we
over moeten praten.
581
00:33:50,392 --> 00:33:52,191
Wij zijn al in paniek.
582
00:33:52,242 --> 00:33:55,750
We willen dat je net zo gek doet als wij
Ik heb een verdomde tas op onze heup nodig.
583
00:33:56,643 --> 00:33:58,202
Oké, laten we praten.
584
00:33:59,110 --> 00:34:03,367
- We denken dat we een rat in huis hebben.
- Ik garandeer dat we een rat in huis hebben.
585
00:34:03,368 --> 00:34:04,821
Wat maakt dat je dat zegt?
586
00:34:04,822 --> 00:34:06,618
Moet dat grappig zijn?
587
00:34:06,896 --> 00:34:09,375
Kijk, dit denken wij
plaats is niet veilig.
588
00:34:10,041 --> 00:34:13,041
Deze plek is gewoon niet meer veilig.
We vertrekken. Je zou met ons mee moeten gaan.
589
00:34:13,418 --> 00:34:15,657
Niemand gaat ergens heen.
590
00:34:15,832 --> 00:34:18,533
Pis op deze verdomde drol!
591
00:34:18,931 --> 00:34:22,090
- We zijn hier weg.
- Zet geen stap meer, meneer White.
592
00:34:22,680 --> 00:34:25,079
Fuck you, maniak!
593
00:34:27,908 --> 00:34:30,096
Het is jouw verdomde schuld
we zitten in deze problemen!
594
00:34:30,329 --> 00:34:32,259
Wat is het probleem van deze man?
595
00:34:32,260 --> 00:34:35,057
Wat is mijn probleem? Ja,
Ik heb een verdomd probleem.
596
00:34:35,140 --> 00:34:37,713
Ik heb een groot verdomd probleem...
597
00:34:38,060 --> 00:34:41,653
met elke schietgrage gek
die mij bijna neerschiet!
598
00:34:42,620 --> 00:34:44,779
Wat zijn dat verdomme
waar heb je het over?
599
00:34:44,860 --> 00:34:47,013
Dat verdomde schietpartij!
600
00:34:47,736 --> 00:34:50,055
In de winkel, weet je nog?
601
00:34:50,136 --> 00:34:52,975
O, neuk ze. Zij
het alarm laten afgaan.
602
00:34:53,260 --> 00:34:54,859
Ze verdienen wat ze kregen.
603
00:34:54,980 --> 00:34:56,957
Je hebt me bijna vermoord!
604
00:34:58,247 --> 00:34:59,926
Lul!
605
00:35:01,664 --> 00:35:05,783
Als ik had geweten wat voor soort man je was, zou ik
zou nooit met je willen samenwerken.
606
00:35:07,299 --> 00:35:09,858
Ga je allemaal blaffen?
Dag, klein hondje...
607
00:35:11,500 --> 00:35:12,859
of ga je bijten?
608
00:35:13,283 --> 00:35:15,362
Wat was dat?
609
00:35:17,620 --> 00:35:19,904
Het spijt me, ik heb het niet begrepen.
610
00:35:19,905 --> 00:35:21,384
Zou je het herhalen?
611
00:35:22,081 --> 00:35:25,080
Ga je allemaal blaffen?
Dag, klein hondje...
612
00:35:26,568 --> 00:35:28,412
- Of ga je bijten?
- Oké, kijk eens.
613
00:35:28,438 --> 00:35:31,437
Jullie twee klootzakken, kalmeer verdomme!
Hé, kom op! Loslaten.
614
00:35:31,620 --> 00:35:35,179
Wat, zijn we hier op een speeltuin, hè?
Ben ik de enige professional?
615
00:35:35,260 --> 00:35:37,499
Jullie gedragen je als een stel
van verdomde negers, man!
616
00:35:37,580 --> 00:35:40,919
Heb je met negers gewerkt? Net als jullie twee.
Ze zeggen altijd dat ze elkaar gaan vermoorden!
617
00:35:40,994 --> 00:35:42,776
Je zei dat je dacht
over het weghalen van hem!
618
00:35:42,780 --> 00:35:43,893
Heb je dat verdomme gezegd?
619
00:35:43,894 --> 00:35:45,698
Ja, dat heb ik gedaan, oké? Dat deed ik.
620
00:35:45,719 --> 00:35:49,038
Maar dat was toen. Op dit moment deze man
is de enige die ik volledig vertrouw.
621
00:35:49,400 --> 00:35:51,087
Daar is hij te moorddadig voor
ga naar de politie!
622
00:35:51,139 --> 00:35:52,307
Kies jij zijn kant?
623
00:35:52,308 --> 00:35:55,275
Nee, verdomde kanten! Mensen, wat hebben we nodig
hier is een beetje solidariteit.
624
00:35:55,343 --> 00:35:57,142
Iemand stak een gloeiend hete
poker in onze kont
625
00:35:57,143 --> 00:35:59,473
en ik wil weten van wie
naam staat op het handvat!
626
00:36:01,107 --> 00:36:02,166
Neuken.
627
00:36:02,167 --> 00:36:06,046
Kijk, ik weet dat ik geen stuk stront ben,
en ik ben er vrij zeker van dat het goed met je gaat,
628
00:36:06,441 --> 00:36:09,107
en ik ben verdomd positief
je bent op niveau,
629
00:36:09,170 --> 00:36:11,840
Dus laten we proberen erachter te komen wie
de slechterik is, oké?
630
00:36:14,700 --> 00:36:16,390
Wauw!
631
00:36:16,391 --> 00:36:18,528
Dat was echt spannend.
632
00:36:20,234 --> 00:36:23,953
Ik wed dat je een grote Lee bent
Marvin-fan, nietwaar?
633
00:36:25,484 --> 00:36:27,939
Ja, ik ook. Ik hou van die kerel.
634
00:36:30,300 --> 00:36:33,739
Mijn hart klopt zo snel
Ik krijg hier een hartaanval.
635
00:36:35,072 --> 00:36:39,711
Ik heb iets daarbuiten, eh, ik zou
wil het jullie graag laten zien, dus volg mij.
636
00:36:39,777 --> 00:36:41,814
Volg je? Waar?
637
00:36:42,875 --> 00:36:44,330
Naar mijn auto.
638
00:36:45,460 --> 00:36:48,215
Wat, ben je je Frans vergeten?
frietjes voor bij de frisdrank?
639
00:36:48,216 --> 00:36:50,006
- Nee, ik had ze al.
- Ja?
640
00:36:50,053 --> 00:36:53,852
Ik heb iets waarvan ik denk dat je het misschien wel wilt
zie toch. Het is een grote verrassing.
641
00:36:53,966 --> 00:36:57,285
Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.
Kom op.
642
00:37:06,885 --> 00:37:08,964
We moeten nog steeds
ga weg, weet je.
643
00:37:09,002 --> 00:37:11,919
Nee. We blijven vasthouden
rond en we wachten af.
644
00:37:11,920 --> 00:37:14,978
- Waarvoor, de politie?
- Nee. Aardige kerel Eddie.
645
00:37:15,302 --> 00:37:19,819
Aardige kerel Eddie? Waarom denk je dat hij dat niet is?
zit je nu in het vliegtuig, halverwege Costa Rica?
646
00:37:19,900 --> 00:37:23,219
Omdat ik hem aan de telefoon sprak en
Hij zei dat hij onderweg hierheen is.
647
00:37:23,340 --> 00:37:26,727
Heb je met aardige vent Eddie gesproken? Waarom verdomme
zei je dat niet eerst?
648
00:37:26,728 --> 00:37:29,306
- Omdat je het mij nooit gevraagd hebt.
- Hardy-fucking-har.
649
00:37:29,355 --> 00:37:32,114
- Wat zei hij?
- Hij zei dat je moest blijven.
650
00:37:32,820 --> 00:37:35,179
Dus in de tussentijd,
651
00:37:35,300 --> 00:37:37,219
Laat me jullie iets laten zien.
652
00:37:42,740 --> 00:37:44,179
Jezus Christus!
653
00:37:44,775 --> 00:37:47,650
Misschien kan onze jongen in het blauw dat wel
beantwoord enkele van deze vragen
654
00:37:47,651 --> 00:37:50,404
over dit rattenbedrijf
waar je het over had.
655
00:37:50,649 --> 00:37:53,248
Jij bent een stukje
werk, mijn vriend.
656
00:37:53,735 --> 00:37:56,294
Dat is geen slecht idee. Laten we
haal hem verdomme hier weg.
657
00:37:58,609 --> 00:38:00,648
Hé, Sid, wil je even ontspannen?
658
00:38:00,797 --> 00:38:02,665
Ik ken je al heel lang.
Ik maak me geen zorgen.
659
00:38:02,666 --> 00:38:04,338
Ik weet dat je me terugbetaalt.
660
00:38:05,439 --> 00:38:08,358
Vertel me niet wat ik al weet.
Breng mij niet in verlegenheid.
661
00:38:09,288 --> 00:38:11,727
Je hebt dus een paar slechte maanden gehad.
662
00:38:12,011 --> 00:38:13,759
Jij doet wat iedereen doet.
663
00:38:13,760 --> 00:38:18,386
Het maakt mij niet uit of het J.P. Morgan is of...
Irving de kleermaker, jij rijdt ermee uit.
664
00:38:18,429 --> 00:38:21,028
- Vic Vega staat buiten.
- Wacht even.
665
00:38:21,056 --> 00:38:23,055
- WHO?
-Vic Vega.
666
00:38:23,206 --> 00:38:25,005
O, zeg hem dat hij binnen moet komen.
667
00:38:25,101 --> 00:38:26,705
- Ik moet gaan.
- Kom binnen.
668
00:38:26,706 --> 00:38:31,073
Een vriend van mij staat buiten. Houd je kin
kom op, ik zal met je praten. Maak je geen zorgen.
669
00:38:35,817 --> 00:38:37,616
Welkom thuis, Vic.
670
00:38:39,460 --> 00:38:41,761
Hoe voelt vrijheid, hè?
671
00:38:41,762 --> 00:38:45,051
- Het is een verandering.
- Is dat niet de trieste waarheid.
672
00:38:45,052 --> 00:38:48,090
Ga zitten, neem je jas
uit, doe alsof u thuis bent.
673
00:38:48,091 --> 00:38:49,848
- Wil je wat drinken?
- Ja.
674
00:38:49,913 --> 00:38:52,592
Wat dacht je van een beetje Rémy Martin?
675
00:38:53,010 --> 00:38:54,842
Zeker.
676
00:38:54,843 --> 00:38:56,522
Wie is je reclasseringsambtenaar?
677
00:38:58,540 --> 00:39:00,499
Seymour Scagnetti.
678
00:39:00,580 --> 00:39:02,339
Hoe is hij?
679
00:39:03,345 --> 00:39:04,904
Hij is een verdomde klootzak.
680
00:39:05,220 --> 00:39:07,139
Ik laat me niet eens vertrekken
het tussenhuis.
681
00:39:07,220 --> 00:39:09,779
Weet je, dat is nooit zo
houdt op mij te verbazen.
682
00:39:09,900 --> 00:39:14,323
Een verdomd junglekonijntje gaat daarheen en snijdt er een paar door
keel van een oude vrouw voor 25 cent,
683
00:39:14,324 --> 00:39:16,745
hij krijgt Doris Day voor
een reclasseringsambtenaar.
684
00:39:16,771 --> 00:39:20,837
Een goede kerel zoals jij komt terecht
met een ballenbrekende lul.
685
00:39:22,846 --> 00:39:26,125
Ik wil dat je weet dat ik alles op prijs stel
pakketjes die je mij aan de binnenkant stuurde.
686
00:39:26,675 --> 00:39:30,493
Wat moest ik in vredesnaam
te doen, jou vergeten?
687
00:39:30,494 --> 00:39:33,034
Ik wil gewoon dat je het weet
dat het veel voor mij betekende.
688
00:39:33,035 --> 00:39:36,831
Hé, dat was het minste wat ik kon doen. Ik wens
Ik had verdomd veel meer kunnen doen.
689
00:39:37,254 --> 00:39:38,933
Hartelijk dank, Joe.
690
00:39:40,248 --> 00:39:41,687
Ah, Vic...
691
00:39:44,695 --> 00:39:46,334
Tandenstoker Vic.
692
00:39:48,340 --> 00:39:52,339
Dus vertel me je verhaal, jongen.
Wat zijn je plannen?
693
00:39:52,420 --> 00:39:56,046
Jij klootzak. Ik zie je zitten
daar, maar ik geloof het niet!
694
00:39:56,047 --> 00:39:58,311
- Hoe gaat het, tandenstoker?
- Hé, Eddie.
695
00:40:03,380 --> 00:40:06,278
Luister, het spijt me. Ik zou het moeten doen
heb je zelf opgehaald.
696
00:40:06,337 --> 00:40:09,334
Ik was... Mijn verdomde...
Deze week was gek.
697
00:40:09,335 --> 00:40:11,249
Ik heb mijn hoofd in mijn hoofd gehad
kont de hele tijd.
698
00:40:11,478 --> 00:40:14,797
Het is grappig dat je dat zegt, want dat is het
waar ik en je vader het net over hadden.
699
00:40:14,798 --> 00:40:16,427
Dat had ik moeten hebben
heb je opgehaald?
700
00:40:16,594 --> 00:40:18,953
Nee, dat jij jouw had
kop in je kont.
701
00:40:21,740 --> 00:40:23,110
Ik loop door de deur, hij zegt:
702
00:40:23,111 --> 00:40:27,279
"Vic, Vic, ik ben zo blij dat er eindelijk iemand is
hier, wie weet wat er aan de hand is."
703
00:40:27,540 --> 00:40:30,099
"Mijn zoon Eddie is een klootzak."
704
00:40:30,180 --> 00:40:32,419
"Hij verpest het bedrijf."
705
00:40:33,368 --> 00:40:37,087
‘Ik bedoel, ik hou van hem, maar weet je, dat is hij ook
Alles door het toilet spoelen."
706
00:40:37,340 --> 00:40:40,579
Ik bedoel, dat zei je toch, Joe?
Ik bedoel, vertel het hem zelf.
707
00:40:40,700 --> 00:40:43,259
Eddie, ik haat het voor je
om het zo te horen, maar
708
00:40:43,340 --> 00:40:46,219
Nou, Vic kwam binnen en vroeg het
mij hoe de zaken ervoor stonden.
709
00:40:47,380 --> 00:40:50,579
Je liegt niet tegen iemand die rechtvaardig is
vier jaar in de slammer gedaan.
710
00:40:50,580 --> 00:40:52,534
Heel waar.
711
00:40:56,787 --> 00:40:59,630
Oké, genoeg van deze onzin!
Breek het uit!
712
00:40:59,712 --> 00:41:01,431
Dit is geen speeltuin!
713
00:41:05,580 --> 00:41:10,939
Jullie willen over de vloer rollen,
Je doet het in Eddie's kantoor, niet in het mijne.
714
00:41:11,020 --> 00:41:12,899
-Papa, heb je dat gezien?
- Wat?
715
00:41:13,900 --> 00:41:15,859
Hij heeft mij op de grond gezet,
hij probeerde me te neuken!
716
00:41:16,244 --> 00:41:17,204
Jij wenst.
717
00:41:17,205 --> 00:41:20,665
Jij zieke klootzak. Je hebt het geprobeerd
Neuk me in het kantoor van mijn vader.
718
00:41:20,851 --> 00:41:25,370
Kijk, Vic, wat je ook wilt doen in de
privacy van je eigen huis, ga erheen,
719
00:41:25,420 --> 00:41:26,823
maar probeer me niet te neuken.
720
00:41:26,824 --> 00:41:28,706
Ik bedoel, ik denk het niet
van jou op die manier.
721
00:41:28,928 --> 00:41:31,527
Ik vind je heel leuk, vriend, maar ik
denk niet zo over je.
722
00:41:35,020 --> 00:41:39,746
Luister, als ik een kontcowboy was, zou ik
zou je niet eens voor de posse gooien.
723
00:41:39,747 --> 00:41:42,871
Nee, dat zou je niet doen. Jij zou
hou mij voor jezelf.
724
00:41:43,367 --> 00:41:45,519
Je weet wel, vier jaar
verdomde punks in de kont,
725
00:41:45,520 --> 00:41:47,649
je waardeert prime
rib als je het ziet.
726
00:41:47,696 --> 00:41:51,141
Ik zou je kunnen inbreken, aardige kerel,
maar ik zou van jou de teef van mijn hond maken.
727
00:41:51,180 --> 00:41:52,809
Is dat geen triest gezicht, papa?
728
00:41:52,871 --> 00:41:56,295
Een man loopt de gevangenis binnen, een blanke man,
loopt naar buiten en praat als een verdomde neger.
729
00:41:56,296 --> 00:42:00,621
Weet je wat, ik denk dat het allemaal zo zwart is
Er is tot nu toe sperma in je kont gepompt,
730
00:42:00,638 --> 00:42:04,597
het zit in je verdomde
hersenen, het komt uit je mond!
731
00:42:04,670 --> 00:42:08,429
Eddie, je blijft praten als een trut,
Ik ga je slaan als een teef.
732
00:42:08,660 --> 00:42:11,611
Oké, genoeg van dat gedoe!
Ik ben er ziek van!
733
00:42:11,612 --> 00:42:13,161
Ga zitten, allebei!
734
00:42:18,880 --> 00:42:23,959
Eddie, toen jij hier binnenkwam, wij
hadden het over serieuze zaken.
735
00:42:25,267 --> 00:42:27,941
Nou, Vic is er
een voorwaardelijke vrijlating.
736
00:42:27,942 --> 00:42:30,224
- Wie is je PO?
- Seymour Scagnetti.
737
00:42:30,605 --> 00:42:33,244
Scagnetti. Neuken.
738
00:42:33,538 --> 00:42:36,497
- Ik hoor dat hij een klootzak is.
- O, hij is een klootzak.
739
00:42:37,120 --> 00:42:40,519
Ik laat me niet eens halverwege weggaan
huis, tenzij ik een slechte baan krijg.
740
00:42:40,810 --> 00:42:43,289
Je komt terug naar
werk voor ons, toch?
741
00:42:46,257 --> 00:42:48,136
Nou, ik wil,
742
00:42:48,163 --> 00:42:51,249
maar eerst moet ik bewijzen
te neuken
743
00:42:51,314 --> 00:42:54,749
dat ik een vaste klant kan krijgen, jij
weet, baan, baantype baan,
744
00:42:54,786 --> 00:42:56,505
voordat ik zelfstandig kan verhuizen.
745
00:42:58,067 --> 00:42:59,810
Ik kan niet terugkomen
werk voor jullie
746
00:42:59,811 --> 00:43:02,161
als ik me zorgen moet maken
wat gekke dingen doen
747
00:43:02,198 --> 00:43:04,816
tien uur avondklok
elke verdomde nacht.
748
00:43:05,720 --> 00:43:09,199
Oké, we kunnen werken
Kunnen we dit niet oplossen, Eddie?
749
00:43:09,460 --> 00:43:11,179
Dit is allemaal niet zo erg.
750
00:43:11,300 --> 00:43:13,619
Kijk, we kunnen je een
veel legitieme banen.
751
00:43:14,527 --> 00:43:17,126
Ik breng je naar Long
Strand als havenarbeider.
752
00:43:17,285 --> 00:43:19,404
Ik wil nee niet optillen
Verdomde kratten, Eddie.
753
00:43:19,405 --> 00:43:22,038
Vic, je gaat geen dingen optillen.
754
00:43:22,300 --> 00:43:24,219
Je werkt daar niet eens.
755
00:43:24,300 --> 00:43:27,019
Maar wat de dossiers betreft
u zich zorgen maakt, dat doet u ook.
756
00:43:27,365 --> 00:43:29,779
Ik bel Matthews de voorman,
en vertel hem dat hij een nieuwe man heeft.
757
00:43:29,805 --> 00:43:31,927
Boem, je bent op de rotatie.
758
00:43:31,973 --> 00:43:35,412
Je krijgt een tijdkaart, deze is geklokt
elke dag voor u in en uit.
759
00:43:35,447 --> 00:43:37,535
En aan het einde van de week
je krijgt een mooi salaris.
760
00:43:37,536 --> 00:43:39,318
Havenarbeiders doen het heel goed.
761
00:43:39,874 --> 00:43:42,788
Je kunt dus naar een halverwege fatsoenlijk verhuizen
plek waar Scagnetti verdomme niet gaat,
762
00:43:42,816 --> 00:43:44,935
"Hé, waar is de fuck?
geld vandaan?"
763
00:43:45,127 --> 00:43:48,526
En als hij daartoe besluit
een verrassingsbezoek brengen,
764
00:43:48,669 --> 00:43:53,308
Dat is de dag waarop we je naar Tustin hebben gestuurd
een hoop stront oppakken en terugbrengen.
765
00:43:53,374 --> 00:43:55,322
Als hij nog eens terugkomt
766
00:43:55,421 --> 00:43:57,379
"Hé, sorry, Seymour,
je hebt hem net gemist."
767
00:43:57,998 --> 00:44:01,596
"We moesten hem naar Taft sturen
landingsbaan vijf verdomde uur verderop."
768
00:44:01,597 --> 00:44:04,596
‘We hadden een hoop shit die we hadden
om hem daar op te laten halen en hier terug te brengen."
769
00:44:04,597 --> 00:44:07,954
Kijk, een deel van je werk gaat anders
plaatsen, dat is het mooie ervan.
770
00:44:08,044 --> 00:44:10,723
We hebben allemaal plaatsen
over de plaats.
771
00:44:10,827 --> 00:44:12,906
Zie je, Vic, heb ik het verteld?
maak je je geen zorgen?
772
00:44:13,026 --> 00:44:17,088
- Vic was bezorgd.
- Ik neem je morgen mee naar Long Beach.
773
00:44:17,140 --> 00:44:20,939
We zorgen ervoor dat je met Matthews in contact komt,
Ik zal hem vertellen wat wat is.
774
00:44:22,646 --> 00:44:25,245
Weet je, ik waardeer het enorm
wat zijn jullie aan het doen,
775
00:44:25,280 --> 00:44:30,439
Maar ik wil graag weten wanneer ik kan komen
terug, weet je, doe echt werk.
776
00:44:31,380 --> 00:44:35,899
Nou, het is moeilijk te zeggen. Het is
beetje vreemde tijd nu.
777
00:44:36,902 --> 00:44:37,898
De dingen zijn een beetje...
778
00:44:37,899 --> 00:44:39,877
Ze zijn een beetje klote
omhoog is wat ze zijn.
779
00:44:41,741 --> 00:44:44,699
Kijk, we zijn ons net aan het voorbereiden
voor een grote bijeenkomst nu in Vegas.
780
00:44:44,983 --> 00:44:49,462
Kijk, laat Eddie voorlopig maar
heeft je klaargemaakt op Long Beach.
781
00:44:49,496 --> 00:44:52,778
Zorg voor een baan, geef
jij wat geld,
782
00:44:52,779 --> 00:44:55,858
en koop deze Scagnetti
rot op met je rug.
783
00:44:56,220 --> 00:44:58,299
Dan gaan we praten
jij, oké?
784
00:44:59,298 --> 00:45:03,697
- Hè?
- Pa... Ik heb een idee.
785
00:45:04,020 --> 00:45:06,139
Nu, luister gewoon naar mij.
786
00:45:07,001 --> 00:45:10,641
Ik weet dat je het niet leuk vindt om te gebruiken
de jongens op deze banen...
787
00:45:10,642 --> 00:45:14,981
maar Vic hier, ik bedoel, hij is alleen
niets dan geluk voor ons.
788
00:45:15,180 --> 00:45:18,219
Die kerel is van een verdomd konijn
voet, voor luid schreeuwen.
789
00:45:19,296 --> 00:45:21,215
Ik wil hem graag binnen hebben.
790
00:45:21,672 --> 00:45:24,991
Je weet dat hij zichzelf en jou aankan
Weet verdomd zeker dat je hem kunt vertrouwen.
791
00:45:27,020 --> 00:45:29,059
Nu Vic,
792
00:45:29,140 --> 00:45:33,019
wat zou je ervan vinden om een
baan met ongeveer vijf andere jongens?
793
00:45:35,660 --> 00:45:37,739
Ik zou het geweldig vinden.
794
00:45:42,782 --> 00:45:46,421
K-Billy's Super
De klanken van de jaren '70 gaan verder,
795
00:45:46,510 --> 00:45:48,589
en als jij de
twaalfde beller,
796
00:45:48,616 --> 00:45:52,134
je wint twee kaartjes voor de
Monstertruck-extravaganza
797
00:45:52,135 --> 00:45:55,251
wordt vanavond gehouden om
het Carson Fairgrounds,
798
00:45:55,597 --> 00:46:00,476
met Big Daddy Don
Bodine's vrachtwagen De Behemoth.
799
00:46:00,620 --> 00:46:05,496
De twaalfde beller wint op de
station waar de jaren '70 overleefden.
800
00:46:05,497 --> 00:46:10,575
♪ Ik snap het! Uh-huh, huh
Je dacht dat ik je nu niet zag, nietwaar? ♪
801
00:46:11,159 --> 00:46:14,229
Hé, Dove, we hebben een
grote situatie hier.
802
00:46:14,230 --> 00:46:17,589
Ik weet dat jij dat weet. Ik moet met papa praten
en ontdek wat hij gedaan wil hebben.
803
00:46:17,820 --> 00:46:19,899
♪ Geef het hier, kom op! ♪
804
00:46:22,860 --> 00:46:24,539
♪ Goede God! ♪
805
00:46:25,681 --> 00:46:27,212
Het enige dat ik weet is wat Vic mij vertelde, man.
806
00:46:27,261 --> 00:46:29,806
Hij had gezegd dat de plek veranderd was in een
verdomd kogelfestival.
807
00:46:30,030 --> 00:46:32,749
Hij heeft alleen maar een agent gegijzeld
ga daar verdomme weg.
808
00:46:32,750 --> 00:46:34,595
Sta op! Sta op!
809
00:46:34,605 --> 00:46:37,564
♪ Je hebt mij de dag beloofd
Dat je je vriend hebt verlaten ♪
810
00:46:37,740 --> 00:46:40,020
Klinkt het alsof ik een grapje maak?
811
00:46:40,021 --> 00:46:42,472
Hij rijdt verdomme rond
een agent in zijn kofferbak!
812
00:46:44,706 --> 00:46:47,128
♪ Je hebt me beloofd dat dit zo zou zijn
Alleen wij twee ♪
813
00:46:47,180 --> 00:46:48,539
Ik weet niet wie wat heeft gedaan.
814
00:46:49,174 --> 00:46:52,329
Ik weet niet wie de buit heeft.
Ik weet niet of iemand de buit heeft.
815
00:46:52,330 --> 00:46:56,212
Ik weet niet wie er dood is, ik weet niet wie er nog leeft.
Ik weet niet wie er gepakt is, ik weet niet wie niet.
816
00:46:56,300 --> 00:46:58,939
♪ Je had het mij nooit moeten beloven
Geef het hier ♪
817
00:46:58,965 --> 00:47:01,444
♪ Houd je nu niet in
Geef het hier ♪
818
00:47:01,479 --> 00:47:03,322
♪ Zeg niets
Geef het hier
819
00:47:03,359 --> 00:47:05,198
♪ Kom op
Geef het hier, uh ♪
820
00:47:05,460 --> 00:47:06,646
♪ Geef het hier! ♪
821
00:47:06,647 --> 00:47:08,831
♪ Geef het hier! Geef het hier! ♪
822
00:47:08,850 --> 00:47:10,329
♪ Geef het mij nu!♪
823
00:47:10,433 --> 00:47:12,365
♪ Hé! Ik snap het! ♪
824
00:47:12,423 --> 00:47:15,022
Ik zal het weten. Ik ben
praktisch daar nu.
825
00:47:15,960 --> 00:47:18,119
Maar wat moet ik deze vertellen
jongens over papa?
826
00:47:21,015 --> 00:47:24,054
Oké. Je weet het zeker
is dat wat hij zei?
827
00:47:25,540 --> 00:47:27,459
Oké, dat is wat ik ze zal vertellen.
828
00:47:28,900 --> 00:47:31,400
En neuk jou! Je wilt
wees een verdomde held, hè?
829
00:47:31,480 --> 00:47:33,255
Vind je het leuk om een held te zijn?
830
00:47:33,256 --> 00:47:34,759
Vind je het leuk om een verdomde held te zijn?
831
00:47:35,987 --> 00:47:37,626
Neuken!
832
00:47:38,500 --> 00:47:40,659
Je kunt beter stoppen met bluffen, vriend.
833
00:47:40,780 --> 00:47:43,183
Hoor je mij? Omdat jij dat bent
ga verdomme praten.
834
00:47:43,184 --> 00:47:44,778
Ik weet verdomme niets!
835
00:47:44,860 --> 00:47:48,659
Weet je verdomme. Weet je. Kijk naar mij.
Weet je verdomme.
836
00:47:48,787 --> 00:47:51,266
Wat in de Sam
Hill is hier aan de hand?
837
00:47:51,340 --> 00:47:54,219
- Je vraagt wat er aan de hand is?
- Hé, aardige vent, we hebben een agent.
838
00:47:55,500 --> 00:47:57,739
Holy shit, Oranje is dood.
839
00:47:58,257 --> 00:48:01,878
Nee, hij is niet dood, maar dat zal wel zo zijn
als we niet voor hem zorgen.
840
00:48:01,879 --> 00:48:04,381
We waren opgezet. De politie
stonden daar op ons te wachten.
841
00:48:04,382 --> 00:48:06,476
Wat? Niemand verdomme
zet iemand op!
842
00:48:06,528 --> 00:48:09,192
- De politie stond daar op ons te wachten, man!
- Onzin.
843
00:48:09,223 --> 00:48:13,499
Hé, fuck you, man. Jij was er niet, wij waren er. En
Ik zeg je, de politie heeft die winkel afgezet.
844
00:48:13,673 --> 00:48:18,072
Oké, meneer de rechercheur, dat klopt
Zo verdomd slim, hè, wie heeft het gedaan?
845
00:48:18,090 --> 00:48:20,329
Wat doe je in vredesnaam
Denk je dat we het elkaar hebben gevraagd?
846
00:48:20,330 --> 00:48:23,996
Ja, wat heb je bedacht, hè?
Denk je dat ik het heb gedaan? Denk je dat ik je in de val heb gelokt?
847
00:48:24,053 --> 00:48:26,892
Ik weet het niet, maar iemand heeft het wel gedaan.
848
00:48:27,426 --> 00:48:28,785
Niemand deed het.
849
00:48:28,860 --> 00:48:30,788
Jullie verdomde klootzakken zijn aan de beurt
een juwelierszaak...
850
00:48:30,801 --> 00:48:32,623
Noem mij geen klootzak!
851
00:48:32,624 --> 00:48:33,734
Jullie verdomde idioten
852
00:48:33,760 --> 00:48:36,085
- verander een verdomde juwelierszaak in een Wild West-show,
- Noem me geen verdomde idioot.
853
00:48:36,129 --> 00:48:39,688
...en je vraagt je af waarom die verdomde politie komt opdagen?
854
00:48:40,440 --> 00:48:41,519
Waar is Jozef?
855
00:48:42,030 --> 00:48:44,250
Ik weet het niet. Ik niet
sprak met hem.
856
00:48:44,251 --> 00:48:48,189
Ik heb met Dove gesproken. Hij zei dat papa komt
hier beneden en hij is verdomd boos!
857
00:48:48,512 --> 00:48:50,911
Is hij boos? Ik vertelde het
jij zou boos zijn.
858
00:48:51,180 --> 00:48:52,432
Wat zei Joe?
859
00:48:52,433 --> 00:48:54,417
Ik zei toch dat ik dat niet ben
heb met hem gesproken!
860
00:48:54,460 --> 00:48:56,206
Het enige dat ik weet is dat hij boos is!
861
00:48:56,339 --> 00:48:57,898
Wat ga je aan hem doen?
862
00:48:57,957 --> 00:49:00,455
Jezus Christus, geef mij een
verdomde kans om te ademen.
863
00:49:00,456 --> 00:49:03,273
- Ik heb zelf een paar vragen.
- Jij gaat niet dood, hij wel!
864
00:49:03,308 --> 00:49:06,823
Oké, meneer Fuckin' Compassion,
Ik zal iemand bellen!
865
00:49:06,888 --> 00:49:08,367
WHO?
866
00:49:08,759 --> 00:49:12,258
Een verdomde slangenbezweerder! Wie denk je?
Ik bel een dokter!
867
00:49:12,259 --> 00:49:13,836
Hij zal hem meteen repareren.
868
00:49:14,042 --> 00:49:16,521
Wat is er gebeurd?
naar bruin en blauw?
869
00:49:16,586 --> 00:49:18,546
Brown is dood. Wij niet
Weet wat er met Blauw is gebeurd.
870
00:49:18,580 --> 00:49:21,094
Brown is dood? Weet je het zeker?
871
00:49:21,165 --> 00:49:23,109
Ik weet het zeker. Ik was daar.
872
00:49:23,137 --> 00:49:24,759
Hij kreeg er één in zijn hoofd.
873
00:49:24,760 --> 00:49:27,187
Niemand heeft enig idee wat
is er met meneer Blauw gebeurd?
874
00:49:27,188 --> 00:49:29,180
Of hij leeft, of hij is dood,
875
00:49:29,241 --> 00:49:32,422
Of de politie heeft hem te pakken...
of niet.
876
00:49:35,111 --> 00:49:37,765
Ik neem aan dat dit de
klootzak waar je me over vertelde?
877
00:49:37,766 --> 00:49:39,539
Waarom sla je hem?
878
00:49:39,620 --> 00:49:42,032
Misschien kan hij ons vertellen wie
heeft ons verdomme in de val gelokt.
879
00:49:42,033 --> 00:49:46,572
Als je deze lul lang genoeg verslaat,
Hij zal je vertellen dat hij de verdomde Chicago Fire heeft aangestoken.
880
00:49:46,598 --> 00:49:49,611
Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs
maak het verdomme zo!
881
00:49:49,700 --> 00:49:51,539
Kom op, man, denk na!
882
00:49:51,540 --> 00:49:56,179
Oké, de eerste dingen zijn verdomd de laatste.
Wie heeft de stenen?
883
00:49:56,300 --> 00:50:00,019
Alsjeblieft, iemand kan mij er tenminste één vertellen
Kleine gunst, alleen voor mij.
884
00:50:00,100 --> 00:50:02,339
Ik heb een tas. Ik heb een tas, oké?
885
00:50:02,460 --> 00:50:05,419
Ik heb het verborgen tot ik het zeker wist
Deze plaats was geen politiebureau.
886
00:50:05,500 --> 00:50:07,819
Goed voor jou. Nu,
laten we het gaan halen.
887
00:50:07,900 --> 00:50:10,048
Maar eerst moeten we ons ontdoen
van die auto's buiten.
888
00:50:10,049 --> 00:50:11,805
Het lijkt op Sam's Hot
Auto Lot daar.
889
00:50:12,416 --> 00:50:16,255
Oké, Blondie, blijf hier
en op ze twee passen.
890
00:50:16,773 --> 00:50:19,523
Wit en roze, jij
neem ieder een auto.
891
00:50:19,902 --> 00:50:21,570
Ik zal je volgen. Je gooit ze weg.
892
00:50:21,571 --> 00:50:23,076
Raap de stenen op.
893
00:50:23,540 --> 00:50:26,979
Terwijl ik je volg, regel ik het wel
een soort dokter voor onze vriend.
894
00:50:27,060 --> 00:50:28,739
Deze kunnen we niet achterlaten
jongens hier bij hem.
895
00:50:29,359 --> 00:50:32,838
- Waarom niet?
- Omdat hij een verdomde psychopaat is.
896
00:50:33,365 --> 00:50:35,821
En als je denkt
Joe is boos,
897
00:50:35,822 --> 00:50:38,803
dat is niets vergeleken met
Wat ben ik boos op hem,
898
00:50:38,804 --> 00:50:41,287
omdat je mij in hetzelfde hebt gestopt
kamer als die klootzak.
899
00:50:43,020 --> 00:50:45,379
Je ziet wat ik ben geweest
volhouden, Eddie?
900
00:50:45,460 --> 00:50:49,739
Ik ben hier verdomme binnengelopen, zei ik
deze jongens over blijven zitten.
901
00:50:50,572 --> 00:50:53,963
Meneer White haalt zijn pistool tevoorschijn,
hij steekt het in mijn gezicht,
902
00:50:53,964 --> 00:50:57,671
mij een klootzak noemen, zeggende
hij gaat mij wegblazen...
903
00:50:57,721 --> 00:50:59,999
en bla, bla,
bla, bla, bla.
904
00:51:00,063 --> 00:51:03,262
Hij is de reden van de joint
veranderd in een schietpartij.
905
00:51:04,225 --> 00:51:06,099
Wat ben jij, een verdomde
stille vennoot?
906
00:51:06,125 --> 00:51:07,924
Vertel het hem!
907
00:51:08,060 --> 00:51:10,539
Hij werd gek in de winkel
maar hij lijkt nu in orde.
908
00:51:11,940 --> 00:51:12,981
Dit is wat hij aan het doen was.
909
00:51:13,042 --> 00:51:15,256
Bam! Bam!
910
00:51:15,729 --> 00:51:18,100
Bam! Bam!
911
00:51:18,101 --> 00:51:20,518
Ja, bam, bam, bam, bam, bam.
912
00:51:20,782 --> 00:51:23,901
Ik zei dat ze de kist niet mochten aanraken
verdomd alarm, dat deden ze!
913
00:51:23,935 --> 00:51:28,794
Als ze niet hadden gedaan wat ik zei
Als ze dat niet zouden doen, zouden ze nog in leven zijn.
914
00:51:30,074 --> 00:51:31,943
Mijn verdomde held!
915
00:51:34,060 --> 00:51:35,939
Bedankt.
916
00:51:36,060 --> 00:51:38,899
Dat is jouw excuus om te gaan
op een moordgekke razernij?
917
00:51:39,222 --> 00:51:41,341
Ik hou niet van alarmen, Mr White.
918
00:51:44,658 --> 00:51:47,200
Wat maakt het uit wie
blijft bij de politie?
919
00:51:47,201 --> 00:51:49,338
Wij laten hem niet gaan,
nu heeft hij iedereen gezien.
920
00:51:49,380 --> 00:51:51,259
Ik ben niet geweest
Ik kijk naar jullie.
921
00:51:51,260 --> 00:51:53,445
Hou je bek, man!
922
00:51:53,769 --> 00:51:56,914
Jullie hadden hem er nooit uit moeten halen
van de kofferbak in de eerste plaats.
923
00:51:56,915 --> 00:52:00,739
- We probeerden erachter te komen of hij op de hoogte was van de opzet.
- Er is geen opzet!
924
00:52:00,820 --> 00:52:02,259
Hier is het nieuws.
925
00:52:02,380 --> 00:52:04,979
Blondie, jij blijft hier en
zorg voor deze twee.
926
00:52:06,020 --> 00:52:10,434
Wit en roze, jij gaat met mij mee. Want als Joe
komt hier en hij ziet al deze auto's buiten geparkeerd staan,
927
00:52:10,435 --> 00:52:13,415
Ik zweer je dat hij net zo zal zijn
boos op mij, net zoals hij op jou is.
928
00:52:13,500 --> 00:52:15,579
Prima. Laten we gaan!
929
00:52:36,446 --> 00:52:38,405
Eindelijk alleen.
930
00:52:59,688 --> 00:53:01,927
Raad eens wat.
931
00:53:02,220 --> 00:53:04,299
Ik denk dat ik geparkeerd sta
in de rode zone.
932
00:53:10,046 --> 00:53:11,991
Waar waren we?
933
00:53:14,201 --> 00:53:17,452
Ik zei het je, ik weet niets
over welke verdomde opstelling dan ook.
934
00:53:17,542 --> 00:53:18,901
Mm-hm.
935
00:53:19,060 --> 00:53:20,788
Ik heb bij de politie gezeten
slechts acht maanden.
936
00:53:20,801 --> 00:53:22,539
Ze vertellen mij niets.
937
00:53:25,100 --> 00:53:28,059
Niemand vertelt mij onzin. Dat kan
martel me zoveel je wilt.
938
00:53:28,895 --> 00:53:31,692
Martel je. Dat is een goede...
Dat is een goed idee.
939
00:53:31,717 --> 00:53:33,636
Die vind ik leuk. Ja.
940
00:53:34,820 --> 00:53:37,819
Zelfs je baas zei het
er was geen opstelling!
941
00:53:39,940 --> 00:53:41,459
Mijn wat?
942
00:53:41,501 --> 00:53:42,980
Je baas.
943
00:53:44,100 --> 00:53:46,139
Pardon, vriend,
944
00:53:46,220 --> 00:53:50,099
Eén ding wil ik je duidelijk maken.
Ik heb geen baas.
945
00:53:50,180 --> 00:53:52,059
Niemand vertelt mij wat ik moet doen.
946
00:53:52,851 --> 00:53:55,659
Begrijp je? Je hoort wat
Ik zei: klootzak?
947
00:53:55,780 --> 00:53:59,019
Oké, oké, oké.
Je hebt geen baas. Oké.
948
00:54:02,220 --> 00:54:04,219
Haal dat verdomde spul weg.
949
00:54:12,331 --> 00:54:14,770
Kijk, dat ga ik niet doen
onzin, oké?
950
00:54:16,817 --> 00:54:19,976
Het kan me niet echt schelen
wat je wel of niet weet.
951
00:54:21,702 --> 00:54:23,781
Maar ik ga
martel je toch.
952
00:54:26,220 --> 00:54:27,699
Achteloos.
953
00:54:27,757 --> 00:54:29,716
Niet om informatie te krijgen.
954
00:54:31,820 --> 00:54:36,219
Ik vind het grappig
een agent martelen.
955
00:54:36,300 --> 00:54:39,499
Je kunt alles zeggen wat je wilt,
want ik heb het allemaal al eerder gehoord.
956
00:54:40,780 --> 00:54:45,059
Het enige wat je kunt doen is bidden
voor een snelle dood...
957
00:54:48,008 --> 00:54:52,247
die... je niet gaat krijgen.
958
00:55:08,100 --> 00:55:09,779
Ach, God.
959
00:55:18,140 --> 00:55:21,979
Luister jij wel eens naar K-Billy's
Supergeluiden uit de jaren '70?
960
00:55:25,741 --> 00:55:27,780
Het is mijn persoonlijke favoriet.
961
00:55:34,060 --> 00:55:38,775
Joe Egan en Gerry Rafferty
waren een duo dat bekend stond als Stealer's Wheel,
962
00:55:38,776 --> 00:55:42,979
toen ze deze Dylaneske opnamen
pop bubblegum favoriet
963
00:55:43,100 --> 00:55:47,739
van april 1974. Dat
bereikte nummer vijf
964
00:55:47,860 --> 00:55:51,699
als K-Billy's Super Sounds
van de jaren '70 gaat verder.
965
00:56:06,580 --> 00:56:09,419
♪ Nou, ik weet het niet
Waarom ik hier vanavond kwam ♪
966
00:56:10,500 --> 00:56:13,259
♪ Ik heb het gevoel
Dat er iets niet klopt ♪
967
00:56:14,145 --> 00:56:17,996
♪ Ik ben zo bang
Voor het geval ik van mijn stoel val ♪
968
00:56:17,997 --> 00:56:22,299
♪ En ik vraag het me af
Hoe ik de trap afkom ♪
969
00:56:22,380 --> 00:56:25,779
♪ Clowns links van mij
Jokers naar rechts ♪
970
00:56:25,860 --> 00:56:29,699
♪ Hier ben ik
Zit met jou in het midden ♪
971
00:56:29,780 --> 00:56:33,709
♪ Ja, dat ben ik
Zit met jou in het midden ♪
972
00:56:33,780 --> 00:56:37,379
♪ En ik vraag me af
Wat ik moet doen ♪
973
00:56:37,475 --> 00:56:40,579
♪ Het is zo moeilijk
Om de glimlach van mijn gezicht te houden ♪
974
00:56:40,595 --> 00:56:42,798
- Houd stil!
- ♪ Ik verlies de controle, ja, ik ben overal ♪
975
00:56:42,829 --> 00:56:45,188
Houd je stil, klootzak!
976
00:56:45,544 --> 00:56:48,783
♪ Clowns links van mij
Jokers naar rechts ♪
977
00:56:49,020 --> 00:56:52,512
♪ Hier ben ik
Zit met jou in het midden ♪
978
00:56:53,060 --> 00:56:54,939
♪ Nou, je begon met niets ♪
979
00:56:55,020 --> 00:56:57,979
♪ En je bent er trots op dat je een selfmade man bent ♪
980
00:57:00,940 --> 00:57:02,939
♪ En je vrienden komen allemaal kruipen ♪
981
00:57:03,060 --> 00:57:05,408
♪ Geef je een klap op de rug en zeg
Alsjeblieft ♪
982
00:57:05,421 --> 00:57:07,779
Was dat net zo goed voor
jij zoals het voor mij was?
983
00:57:08,441 --> 00:57:11,200
Hoi! Wat is er aan de hand?
Hoor je dat?
984
00:57:20,900 --> 00:57:24,299
- ♪ Ik probeer er een idee van te krijgen ♪
- Ga nergens heen. Ik ben zo terug.
985
00:57:24,380 --> 00:57:28,139
♪ Maar ik kan het zien
Het heeft helemaal geen zin ♪
986
00:57:28,220 --> 00:57:32,035
♪ Is het cool?
Om op de grond te gaan slapen? ♪
987
00:57:32,036 --> 00:57:34,995
♪ Ik denk het niet
Dat ik nog meer ♪ kan hebben
988
00:57:36,500 --> 00:57:39,899
♪ Clowns links van mij
Jokers naar rechts ♪
989
00:57:39,980 --> 00:57:42,019
♪ Hier ben ik
Vast in de... ♪
990
00:58:20,385 --> 00:58:23,299
♪ ...alsjeblieft ♪
991
00:58:23,420 --> 00:58:26,739
♪ Alsjeblieft ♪
992
00:58:34,531 --> 00:58:38,339
♪ En ik weet het niet
Waarom ik hier vanavond kwam ♪
993
00:58:38,420 --> 00:58:42,219
♪ Ik heb het gevoel
Dat er iets niet klopt ♪
994
00:58:42,300 --> 00:58:46,179
♪ Ik ben zo bang
Voor het geval ik van mijn stoel val ♪
995
00:58:46,260 --> 00:58:49,499
♪ En ik vraag het me af
Hoe ik de trap afkom ♪
996
00:58:50,580 --> 00:58:53,899
♪ Clowns links van mij
Jokers naar rechts ♪
997
00:58:53,980 --> 00:58:57,675
♪ Hier ben ik
Zit met jou in het midden ♪
998
00:58:57,696 --> 00:59:00,615
♪ Ja, dat ben ik
Zit vast in het midden met jou♪
999
00:59:02,408 --> 00:59:04,927
♪ Zit vast in het midden met jou ♪
1000
00:59:05,546 --> 00:59:08,874
- ♪ Hier ben ik, met jou in het midden ♪
- Nee! Arg! Arg! Arg!
1001
00:59:08,935 --> 00:59:12,765
Niet doen! Stop! Houd op! Stop!
1002
00:59:12,799 --> 00:59:16,166
- Wat? Wat is er aan de hand?
- Doe niet... Doe dit niet!
1003
00:59:16,211 --> 00:59:19,290
- Alsjeblieft... niet doen!
- Brandt dat een beetje?
1004
00:59:19,291 --> 00:59:21,735
Stop gewoon! Stop!
1005
00:59:21,781 --> 00:59:23,242
Stop! Stop!
1006
00:59:24,412 --> 00:59:26,123
Stop alsjeblieft.
1007
00:59:26,194 --> 00:59:28,927
Stop gewoon, stop gewoon. Stop.
Praat gewoon even met mij.
1008
00:59:28,998 --> 00:59:30,455
Niet doen! Alsjeblieft.
1009
00:59:30,456 --> 00:59:32,215
Niet doen. Verbrand mij niet, alsjeblieft!
1010
00:59:32,491 --> 00:59:35,210
Ah! Ah!
1011
00:59:35,400 --> 00:59:39,259
Ik smeek je. Ik weet niets
over jullie verdomde jongens!
1012
00:59:39,260 --> 00:59:41,038
Ik ga niets zeggen!
1013
00:59:41,534 --> 00:59:43,059
Niet doen!
1014
00:59:43,060 --> 00:59:44,299
Niet doen! Alsjeblieft niet!
1015
00:59:44,420 --> 00:59:45,913
- Ben je klaar?
- Niet doen! Stop!
1016
00:59:45,999 --> 00:59:47,238
Ben je helemaal klaar?
1017
00:59:47,555 --> 00:59:51,074
Alsjeblieft. Ik heb een klein kind
thuis, nu alsjeblieft.
1018
00:59:51,169 --> 00:59:53,123
- Ben je helemaal klaar?
- Niet doen! Niet doen!
1019
00:59:53,124 --> 00:59:55,364
- Vuur maken, vogelverschrikker.
- Niet doen! Niet doen! Wacht, niet doen!
1020
01:00:49,144 --> 01:00:50,943
Ah!
1021
01:00:55,166 --> 01:00:57,205
Neuken!
1022
01:00:57,232 --> 01:01:00,471
- Hoi.
- Ah... shit!
1023
01:01:02,660 --> 01:01:04,183
Hoi.
1024
01:01:06,980 --> 01:01:09,219
Wat is je naam?
1025
01:01:12,420 --> 01:01:13,699
Marvin.
1026
01:01:15,683 --> 01:01:17,682
Marwin wat?
1027
01:01:21,220 --> 01:01:22,739
Marvin Nash.
1028
01:01:29,460 --> 01:01:32,059
Luister naar mij, Marvin, ik ben een...
1029
01:01:34,140 --> 01:01:36,859
Luister naar me, Marvin
Nash, ik ben een agent.
1030
01:01:38,810 --> 01:01:40,619
Ja, ik weet het.
1031
01:01:43,060 --> 01:01:44,699
Jij wel?
1032
01:01:45,780 --> 01:01:49,139
Ja. Jouw naam
Freddy iets.
1033
01:01:50,183 --> 01:01:51,800
Nieuwandyke.
1034
01:01:53,020 --> 01:01:55,139
Freddy Newandyke.
1035
01:01:58,816 --> 01:02:04,855
Frankie Ferchetti... stelde hij voor
ons ongeveer vijf maanden geleden.
1036
01:02:07,820 --> 01:02:09,579
Dat kan ik me helemaal niet herinneren.
1037
01:02:13,494 --> 01:02:15,293
Ik doe.
1038
01:02:16,376 --> 01:02:18,535
Neuken!
1039
01:02:18,646 --> 01:02:20,805
Freddy?
1040
01:02:22,020 --> 01:02:23,939
Freddy.
1041
01:02:24,020 --> 01:02:25,939
Freddy?
1042
01:02:29,060 --> 01:02:30,859
Hoe zie ik eruit?
1043
01:02:33,780 --> 01:02:34,606
Wat?
1044
01:02:43,220 --> 01:02:45,339
Ik weet niet wat ik moet doen
zeg het je, Marvin.
1045
01:02:49,380 --> 01:02:51,259
Dat neuken!
1046
01:02:52,958 --> 01:02:55,939
Ah, die zieke klootzak!
1047
01:02:56,191 --> 01:02:59,070
Die verdomde klootzak!
1048
01:03:00,887 --> 01:03:02,966
Marvin, ik wil dat je volhoudt.
1049
01:03:04,460 --> 01:03:07,299
Er staat politie te wachten
ga een blok verder.
1050
01:03:08,441 --> 01:03:10,800
Wat zijn dat verdomme
waar ze op wachten?
1051
01:03:11,683 --> 01:03:17,259
Deze verdomde kerel snijdt in mijn gezicht
en hij snijdt mijn verdomde oor eraf!
1052
01:03:17,340 --> 01:03:19,619
Ik ben verdomd misvormd!
1053
01:03:19,700 --> 01:03:21,317
Neuk je!
1054
01:03:21,318 --> 01:03:24,539
Neuk je! Ik ben
Ik ga dood hier!
1055
01:03:24,620 --> 01:03:26,739
Ik ga verdomme dood!
1056
01:03:34,860 --> 01:03:38,019
Ze mogen geen stap zetten
totdat Joe Cabot verschijnt.
1057
01:03:39,129 --> 01:03:41,208
Ik werd gestuurd om hem op te halen.
1058
01:03:42,160 --> 01:03:45,259
Oké? Nu heb je het gehoord.
1059
01:03:45,340 --> 01:03:46,922
Ze zeiden dat hij onderweg is.
1060
01:03:46,923 --> 01:03:48,979
Ga niet tekeer
Ik nu, Marvin.
1061
01:03:51,189 --> 01:03:53,412
Wij gaan hier gewoon zitten
en bloeden tot
1062
01:03:53,451 --> 01:03:56,179
Joe Cabot steekt zijn verdomde
hoofd door die deur.
1063
01:04:17,780 --> 01:04:19,659
Zeg hallo tegen een
klootzak die binnen is.
1064
01:04:19,780 --> 01:04:22,939
Cabot doet zijn werk en neemt een grote
Raad eens wie hij in het team wil?
1065
01:04:23,020 --> 01:04:25,419
Dit kan beter niet zo zijn
soort Freddy-grap.
1066
01:04:25,540 --> 01:04:29,259
Het is geen grap. Ik ben daarbinnen.
Ik zit in zijn kont.
1067
01:04:37,234 --> 01:04:39,762
Aardige kerel Eddie vertelt het me
Joe wil mij ontmoeten.
1068
01:04:39,763 --> 01:04:43,223
Hij zegt dat ik gewoon moet volhouden
appartement en wacht op een telefoontje.
1069
01:04:43,789 --> 01:04:47,253
Maar na drie verdomde dagen te hebben gewacht bij de
Verdomde telefoon, hij belde me gisteravond
1070
01:04:47,254 --> 01:04:49,858
en zegt dat Joe er klaar voor is, dat zal hij ook doen
haal me op over 15 minuten.
1071
01:04:50,006 --> 01:04:53,116
- Wie heeft jullie allemaal opgehaald?
- Aardige kerel. We komen bij een bar.
1072
01:04:53,158 --> 01:04:55,587
- Welke bar?
- Smokey Pete is in Gardena.
1073
01:04:55,620 --> 01:04:57,219
- Mm-hm.
- We komen er
1074
01:04:57,300 --> 01:05:00,339
en ik ontmoet Joe en a
man genaamd Mr White.
1075
01:05:00,420 --> 01:05:02,299
Het is een valse naam.
Mijn naam is meneer Oranje.
1076
01:05:02,380 --> 01:05:05,179
- Meneer Oranje?
- Meneer Oranje.
1077
01:05:06,260 --> 01:05:08,299
Oké, meneer Oranje...
1078
01:05:08,420 --> 01:05:12,059
- Heb je deze klootzak ooit eerder gezien?
- WHO? Meneer Wit?
1079
01:05:12,140 --> 01:05:13,739
Ja, meneer Orange, meneer White.
1080
01:05:14,297 --> 01:05:15,702
Nee, hij is niet bekend.
1081
01:05:15,740 --> 01:05:19,339
Hij is ook niet een van Cabots soldaten.
Hij moet van buiten de stad komen.
1082
01:05:19,460 --> 01:05:21,619
- Joe kent hem heel goed.
- Hoe weet je dat?
1083
01:05:21,801 --> 01:05:24,830
De manier waarop ze met elkaar praten.
Je kunt zien dat het echte vrienden zijn.
1084
01:05:24,831 --> 01:05:26,859
- Praten jullie twee?
- Wie, ik en Joe?
1085
01:05:27,698 --> 01:05:28,979
Meneer Wit.
1086
01:05:29,100 --> 01:05:30,619
- Een beetje.
- Waarover?
1087
01:05:30,700 --> 01:05:33,259
- De Brouwers.
- De Milwaukee Brouwers?
1088
01:05:33,340 --> 01:05:35,288
Ja. Blijkbaar, zij
de avond ervoor gewonnen.
1089
01:05:35,301 --> 01:05:36,426
Hij heeft ze vermoord.
1090
01:05:36,496 --> 01:05:37,285
Dit is lief, man.
1091
01:05:37,340 --> 01:05:40,379
Als deze boef een Brewers-fan is, is hij de zijne
kont moet uit Wisconsin komen.
1092
01:05:40,483 --> 01:05:42,183
- Bing!
- Ik wed alles met je
1093
01:05:42,230 --> 01:05:44,384
van een onnozele Joe
tot een verdomd-als-ik-het-weet,
1094
01:05:44,385 --> 01:05:47,380
die Milwaukee, ze hebben een laken gekregen
op de kont van deze meneer White klootzak.
1095
01:05:47,381 --> 01:05:50,334
Dus wat ik wil dat je doet
is om door de mokken te gaan
1096
01:05:50,384 --> 01:05:53,303
van alle jongens uit het oude Milwaukee
met een geschiedenis van gewapende overvallen,
1097
01:05:53,353 --> 01:05:55,032
zet een naam op het gezicht.
1098
01:05:55,380 --> 01:05:57,619
- Goed werk.
- Dank je, mijn man.
1099
01:05:58,420 --> 01:06:00,259
Hoe was Long Beach?
Mike's verwijzing?
1100
01:06:00,260 --> 01:06:03,209
Perfecto. Hij steunt mij
een heel verdomd eind op.
1101
01:06:03,249 --> 01:06:05,848
Ik vertelde ze dat het Long Beach was
Mike, met wie ik het pokerspel heb gedaan.
1102
01:06:05,884 --> 01:06:08,723
Toen Nice Guy hem belde om te controleren
Als het eruit was, zei hij dat het oké was.
1103
01:06:08,773 --> 01:06:11,880
Hij zei dat ik een goede was
dief, ik rammelde niet,
1104
01:06:12,104 --> 01:06:13,650
Ik was klaar om een stap te zetten.
1105
01:06:13,697 --> 01:06:15,119
Doe het goed met hem.
Hij is een goede kerel.
1106
01:06:15,182 --> 01:06:17,301
Ik zou niet binnen zijn
als het niet voor hem was.
1107
01:06:17,302 --> 01:06:19,018
Nee. Nee, nee, nee, nee.
1108
01:06:19,038 --> 01:06:21,644
Long Beach Mike niet
Je verdomde amigo, man.
1109
01:06:21,645 --> 01:06:25,530
Long Beach Mike is een verdomde klootzak.
Hij verkoopt zijn amigo's.
1110
01:06:25,900 --> 01:06:28,419
Dat is wat voor een aardige kerel
Hij is verdomme, oké?
1111
01:06:28,540 --> 01:06:32,393
Ik zorg wel voor zijn reet, man, maar...
Je krijgt die laaghartige klootzak uit je hoofd
1112
01:06:32,394 --> 01:06:34,526
en jij verzorgt
zaken, hoor je mij?
1113
01:06:34,631 --> 01:06:36,310
Weg.
1114
01:06:41,967 --> 01:06:43,686
Gebruik jij het commode-verhaal?
1115
01:06:44,194 --> 01:06:47,779
- Wat is het commode-verhaal?
- Het is een scène, man. Onthoud het.
1116
01:06:49,476 --> 01:06:50,267
Een wat?
1117
01:06:50,268 --> 01:06:52,747
Kijk, man, er moet een undercoveragent zijn
wees Marlon Brando, toch?
1118
01:06:52,789 --> 01:06:55,101
Om dit werk te doen, jij
moet een geweldige acteur zijn.
1119
01:06:55,176 --> 01:06:58,515
Je moet naturalistisch zijn. Jij
moet zo naturalistisch zijn als de hel.
1120
01:06:58,580 --> 01:07:01,156
Juist, want als je geen geweldige bent
acteur, je bent een slechte acteur,
1121
01:07:01,157 --> 01:07:03,132
en slecht acteren is
onzin in deze baan.
1122
01:07:03,931 --> 01:07:05,539
Wat is dit?
1123
01:07:05,540 --> 01:07:07,819
Dat is een grappige anekdote
over een drugsdeal.
1124
01:07:09,399 --> 01:07:10,486
Wat?
1125
01:07:10,487 --> 01:07:14,686
Iets grappigs dat je is overkomen terwijl
Je deed verdomd goed werk, man. Verdomd.
1126
01:07:14,901 --> 01:07:16,774
Moet ik dit allemaal onthouden?
1127
01:07:16,775 --> 01:07:18,763
Er zijn meer dan vier verdomde
pagina's van deze shit!
1128
01:07:18,764 --> 01:07:20,768
Denk er maar eens over na
alsof het een grap is, oké?
1129
01:07:20,926 --> 01:07:24,045
Je onthoudt wat belangrijk is, de
De rest maak je zelf, oké?
1130
01:07:24,376 --> 01:07:27,249
- Je kunt wel een mop vertellen, nietwaar?
- Nee.
1131
01:07:27,250 --> 01:07:31,259
Doe alsof je Don Rickles bent, of...
iemand anders en vertel een mop, oké?
1132
01:07:31,340 --> 01:07:34,127
Nu de dingen die je moet doen
onthoud dat het de details zijn.
1133
01:07:34,128 --> 01:07:36,113
Het zijn de details die
verkoop je verhaal.
1134
01:07:36,147 --> 01:07:39,106
Dit specifieke verhaal duurt
plaats in een herentoilet,
1135
01:07:39,328 --> 01:07:41,887
dus je moet alles weten
details over het herentoilet.
1136
01:07:42,140 --> 01:07:45,939
Je moet weten of ze papieren handdoeken hebben
of een föhn om je handen mee te drogen.
1137
01:07:46,020 --> 01:07:49,619
Je moet weten of de kraampjes
Ik heb geen deuren of niet, man.
1138
01:07:49,685 --> 01:07:51,364
Je moet weten of
ze hebben vloeibare zeep
1139
01:07:51,407 --> 01:07:54,686
of die roze gegranuleerde poederstront
die ze op de middelbare school gebruikten, weet je nog?
1140
01:07:54,900 --> 01:07:56,288
Je moet weten of ze
warm water gekregen of niet.
1141
01:07:56,301 --> 01:07:57,699
Als het stinkt.
1142
01:07:57,780 --> 01:07:59,499
Als een vervelende, laaghartige,
1143
01:07:59,620 --> 01:08:03,819
door schuim geteisterde klootzak, man, gespoten
diarree over een van de kommen.
1144
01:08:03,900 --> 01:08:07,499
Je moet daar elk detail kennen
is om meer te weten over deze commode.
1145
01:08:07,580 --> 01:08:12,299
Dus wat je moet doen is ze allemaal nemen
details, man, en maak ze je eigen.
1146
01:08:12,380 --> 01:08:16,259
En terwijl je dat doet, moet je
onthoud dat dit verhaal over jou gaat,
1147
01:08:16,340 --> 01:08:19,539
en hoe je het waarnam
gebeurtenissen die ten onder gingen.
1148
01:08:19,620 --> 01:08:22,391
De enige manier om te doen
dat, mijn broer,
1149
01:08:22,392 --> 01:08:27,565
blijf het zeggen en zeg het en
het zeggen en het zeggen en het zeggen.
1150
01:08:30,620 --> 01:08:34,659
Dit was tijdens de Los
Droogte van marihuana in Angeles in 1986.
1151
01:08:35,299 --> 01:08:38,268
Ik had nog steeds een verbinding,
wat krankzinnig was, want
1152
01:08:38,656 --> 01:08:41,274
je kon verdomme nergens wiet krijgen.
1153
01:08:42,486 --> 01:08:48,474
Hoe dan ook... Ik had een connectie met deze hippie
meid in Santa Cruz en al mijn vrienden wisten het.
1154
01:08:48,475 --> 01:08:51,646
Ze zouden mij bellen en
ze zouden zeggen: "Hé, Freddy..."
1155
01:08:52,734 --> 01:08:57,632
Ze zouden
Zeg: "Hé kerel, krijg je wat?"
1156
01:08:58,159 --> 01:09:00,492
"Kun je er ook wat voor mij halen?"
Ze wisten bijvoorbeeld dat ik nog steeds rookte,
1157
01:09:00,527 --> 01:09:03,886
dus vroegen ze me om er wat voor te kopen
toen ik voor mij iets kocht.
1158
01:09:04,038 --> 01:09:05,597
Maar het moest zo zijn...
1159
01:09:06,780 --> 01:09:08,859
Het moet zo zijn, het moet zo zijn...
1160
01:09:09,903 --> 01:09:12,739
Dat moet... elke keer
Ik heb wat wiet gekocht,
1161
01:09:12,820 --> 01:09:15,779
Ik kocht voor vier of vijf
verschillende verdomde mensen.
1162
01:09:15,780 --> 01:09:20,216
Uiteindelijk zei ik: ‘Fuck this shit!
Ik maak deze teef rijk."
1163
01:09:20,251 --> 01:09:23,859
Ze hoefde geen gekke dingen te doen. Zij
heb deze mensen niet eens hoeven ontmoeten.
1164
01:09:23,887 --> 01:09:25,646
Ik deed al het werk.
1165
01:09:26,008 --> 01:09:30,177
Maar dan moet dat een pijn in de kont zijn.
Mensen bellen mij de hele tijd.
1166
01:09:30,178 --> 01:09:33,906
Zonder zou ik niet eens een tape kunnen huren
Zes verdomde telefoontjes die mij onderbreken.
1167
01:09:33,938 --> 01:09:37,199
'Hé, wanneer ben je de volgende keer?
wat halen?" Klootzak!
1168
01:09:37,200 --> 01:09:40,902
Ik probeer The Lost Boys te kijken, weet je.
'Als ik er een paar heb, laat ik het je weten.'
1169
01:09:41,536 --> 01:09:44,272
Dan deze rinky-dink
potheads komen langs.
1170
01:09:44,273 --> 01:09:46,859
Het zijn mijn vrienden en
alles, maar toch, weet je?
1171
01:09:46,860 --> 01:09:48,835
Ik heb al mijn spullen
opgedeeld in zakken van $ 60.
1172
01:09:48,883 --> 01:09:51,218
Ze willen geen $60 waard.
Ze willen $ 10 waard.
1173
01:09:51,242 --> 01:09:53,805
Het uit elkaar halen is een grote klus
verdomde pijn in de kont.
1174
01:09:53,806 --> 01:09:57,002
Ik weet niet eens wat
Het lijkt erop dat $ 10 waard is.
1175
01:09:57,298 --> 01:09:59,524
Dit is een heel vreemde situatie.
1176
01:10:00,691 --> 01:10:05,170
Ik weet niet of je het je nog herinnert
'86, er was een grote droogte.
1177
01:10:05,408 --> 01:10:06,767
Niemand had iets.
1178
01:10:06,910 --> 01:10:10,269
Mensen leefden van hars en rookten
maandenlang het hout in hun pijpen.
1179
01:10:10,270 --> 01:10:12,086
Deze meid had een hoop,
1180
01:10:12,180 --> 01:10:14,342
en ze smeekt me om het te verkopen.
1181
01:10:14,343 --> 01:10:17,031
Dus ik zei tegen haar: dat ging ik niet doen
wees nog langer Joe de Potman,
1182
01:10:17,093 --> 01:10:21,070
maar ik zou een klein beetje nemen en verkopen
het aan mijn goede, goede, goede vrienden.
1183
01:10:21,191 --> 01:10:23,910
Ze stemde ermee in dat we de
dezelfde regeling als voorheen,
1184
01:10:23,936 --> 01:10:27,733
tien procent, gratis pot voor mij zolang
terwijl ik haar dat weekend hielp.
1185
01:10:27,780 --> 01:10:31,139
Ze had een stuk wiet dat ze verkocht,
ze wilde niet alleen naar de koop gaan.
1186
01:10:31,220 --> 01:10:34,922
Haar broer gaat meestal met haar mee
maar hij is onverwachts in County.
1187
01:10:34,923 --> 01:10:37,991
- Waarvoor?
- Op zijn verkeersboete staat een bevelschrift.
1188
01:10:37,992 --> 01:10:41,571
Ze houden hem aan omdat er iets is gevonden
arrestatiebevelen tegen hem, brachten hem naar County.
1189
01:10:41,670 --> 01:10:44,749
Nu wil ze niet lopen
alleen rond met al dat wiet.
1190
01:10:44,799 --> 01:10:46,278
Ik wil dit niet doen.
1191
01:10:46,313 --> 01:10:48,522
Ik heb een heel slechte
gevoel erover.
1192
01:10:48,660 --> 01:10:51,099
Ze blijft het mij vragen, blijft het doen
vraagt mij, blijft mij vragen.
1193
01:10:51,220 --> 01:10:53,379
Ten slotte zei ik oké, want
Ik ben het beu om het te horen.
1194
01:10:53,460 --> 01:10:55,280
Nu kiezen we de man
op het treinstation...
1195
01:10:55,342 --> 01:10:55,951
Wacht even.
1196
01:10:55,980 --> 01:10:58,979
Je gaat naar het station om op te halen
de koper met de wiet op jou?
1197
01:10:59,100 --> 01:11:01,378
De man had het meteen nodig.
Vraag mij niet waarom.
1198
01:11:01,379 --> 01:11:05,574
Hoe dan ook, we komen bij het treinstation
en we wachten op de man.
1199
01:11:05,727 --> 01:11:09,531
Ik draag de wiet rond in een daarvan
kleine handbagage, ik moet even plassen.
1200
01:11:09,620 --> 01:11:12,539
Ik zeg tegen de connectie dat ik gelijk heb
terug, ik ga naar de jongenskamer.
1201
01:11:17,460 --> 01:11:20,499
Dus loop ik het herentoilet binnen
en wie staat daar?
1202
01:11:22,309 --> 01:11:25,708
Vier Los Angeles County
sheriffs en een Duitse herder.
1203
01:11:27,700 --> 01:11:28,856
Wachten ze op je?
1204
01:11:28,882 --> 01:11:31,257
Nee, het zijn gewoon een stel agenten die hangen
in het herentoilet pratend.
1205
01:11:31,321 --> 01:11:33,505
Als ik door de
deur ze stoppen allemaal met wat
1206
01:11:33,506 --> 01:11:35,699
waar ze het over hadden
en ze keken naar mij.
1207
01:11:36,670 --> 01:11:40,539
Dat is moeilijk, kerel.
Dat is een verdomd moeilijke situatie.
1208
01:11:40,620 --> 01:11:42,299
De Duitse herder
begint te blaffen.
1209
01:11:44,020 --> 01:11:45,739
Hij blaft tegen mij.
1210
01:11:45,820 --> 01:11:48,259
Ik bedoel, het is duidelijk
hij blaft tegen mij.
1211
01:11:49,105 --> 01:11:51,713
Elk zenuwuiteinde, al mijn zintuigen,
1212
01:11:51,714 --> 01:11:53,910
bloed in mijn aderen, alles
Ik heb geschreeuw,
1213
01:11:53,953 --> 01:11:57,752
'Ga weg, man. Gewoon op borgtocht. Gewoon.'
ga daar weg!"
1214
01:11:57,989 --> 01:11:59,584
Paniek slaat me over
een emmer water.
1215
01:11:59,585 --> 01:12:01,918
Eerst is er de schok ervan.
Bam, recht in het gezicht.
1216
01:12:01,992 --> 01:12:04,238
Ik sta daar maar,
doordrenkt van paniek,
1217
01:12:04,340 --> 01:12:07,179
en al deze sheriffs kijken
naar mij, en ze weten het, man.
1218
01:12:07,260 --> 01:12:10,779
Ze kunnen het ruiken, zeker
zoals die verdomde hond dat kan.
1219
01:12:10,860 --> 01:12:12,659
Ze kunnen het aan mij ruiken.
1220
01:12:13,583 --> 01:12:14,872
Stil!
1221
01:12:15,892 --> 01:12:18,019
Hé, dus, hoe dan ook...
1222
01:12:18,078 --> 01:12:19,717
Ik heb mijn pistool getrokken, toch?
1223
01:12:19,742 --> 01:12:25,061
en ik heb het recht op deze man gericht en
Ik zeg tegen hem: "Bevries! Beweeg verdomme niet!"
1224
01:12:25,111 --> 01:12:27,830
En die van deze kleine idioot
kijkt me recht aan, knikt met zijn hoofd, ja,
1225
01:12:27,849 --> 01:12:30,056
en hij zegt:
"Ik weet het, ik weet het, ik weet het."
1226
01:12:30,075 --> 01:12:33,524
Maar ondertussen is zijn rechterhand dat wel
kruipend richting het handschoenenkastje.
1227
01:12:33,620 --> 01:12:38,616
En ik schreeuw tegen hem. Ik zeg: 'Lul, dat ben ik
Ik ga je verdomme wegblazen nu!"
1228
01:12:38,617 --> 01:12:40,539
"Leg je handen op het dashboard!"
1229
01:12:40,592 --> 01:12:43,280
En hij zoekt nog steeds
naar mij, knikkend met zijn hoofd,
1230
01:12:43,348 --> 01:12:46,046
weet je: "Ik weet het, vriend.
Ik weet het. Ik weet het."
1231
01:12:46,080 --> 01:12:49,799
En ondertussen, weet je, zijn hand
gaat nog steeds voor het handschoenenkastje.
1232
01:12:49,934 --> 01:12:55,693
En ik zei: "Vriend, ik ga
schiet je in je gezicht",
1233
01:12:55,837 --> 01:12:58,681
‘Als je je handen niet opsteekt
op het verdomde dashboard!"
1234
01:12:59,774 --> 01:13:04,151
En dan de vriendin van deze man, dit
echte sexy oosterse teef, weet je,
1235
01:13:04,152 --> 01:13:07,167
ze begint tegen hem te schreeuwen: "Chuck!
Chuck! Wat ben je aan het doen?"
1236
01:13:07,420 --> 01:13:10,099
‘Luister naar de officier! Zet
je handen op het dashboard!"
1237
01:13:10,539 --> 01:13:13,026
Dus, weet je, dan als niets,
de man springt eruit
1238
01:13:13,027 --> 01:13:14,906
en legt terloops de zijne neer
handen op het dashboard.
1239
01:13:15,026 --> 01:13:18,585
- Waar ging hij voor?
- Zijn verdomde registratie.
1240
01:13:20,283 --> 01:13:21,111
Je maakt een grapje!
1241
01:13:21,112 --> 01:13:25,122
Nee, mens! Stomme, verdomde burger weet het niet
hoe dicht hij bij het wegblazen kwam.
1242
01:13:25,305 --> 01:13:27,384
Zo dichtbij, man.
1243
01:13:57,580 --> 01:14:00,431
Bonehead rent door de buurt.
Politiegeweld.
1244
01:14:00,531 --> 01:14:02,291
Je wist hoe
omgaan met die situatie.
1245
01:14:02,585 --> 01:14:05,259
Je schijt in je broek
en duik erin en zwem.
1246
01:14:08,023 --> 01:14:10,249
Vertel me meer over Cabot.
1247
01:14:10,250 --> 01:14:11,769
Ik weet het niet.
1248
01:14:11,820 --> 01:14:13,785
Hij is... Hij is een coole kerel.
1249
01:14:13,820 --> 01:14:16,750
Ik weet het niet. Hij is grappig.
1250
01:14:16,751 --> 01:14:18,150
Hij is een grappige kerel.
1251
01:14:18,943 --> 01:14:21,547
Herinner je je de Fantastic Four nog?
1252
01:14:22,337 --> 01:14:26,056
Oh ja, met dat onzichtbare
bitch en "Flame On" en zo.
1253
01:14:27,457 --> 01:14:32,816
Het ding. Klootzak
lijkt precies op het ding.
1254
01:14:36,100 --> 01:14:39,600
- Ja?
- Hé... showtime.
1255
01:14:39,601 --> 01:14:42,280
Pak je jas. Ik ben
buiten geparkeerd.
1256
01:14:42,479 --> 01:14:44,238
Ik kom zo naar beneden.
1257
01:14:45,946 --> 01:14:47,205
Hij komt zo naar beneden.
1258
01:14:47,252 --> 01:14:50,528
♪ Mijn zonneschijn ♪
1259
01:14:50,529 --> 01:14:53,368
♪ Het deel dat hij altijd het leukste vond ♪
1260
01:14:53,460 --> 01:14:55,979
♪ Toen ze hem plaagde met een kus♪
1261
01:14:56,100 --> 01:15:01,699
♪ En ze zei dat je mij gelukkig maakt ♪
1262
01:15:01,780 --> 01:15:05,699
♪ Jij dwaas uit liefde♪
1263
01:15:08,740 --> 01:15:12,459
♪ Wat hij niet zou doen uit liefde ♪
1264
01:15:13,500 --> 01:15:17,419
♪ Hij is een dwaas, een dwaas vanwege de liefde ♪
1265
01:15:20,460 --> 01:15:24,459
♪ Als dwaas geboren
Je moet de regel ♪ volgen
1266
01:15:24,580 --> 01:15:26,673
♪ Altijd leuk... ♪
1267
01:16:07,140 --> 01:16:10,219
Val mij nu niet lastig.
Ze weten het niet.
1268
01:16:11,300 --> 01:16:13,539
Ze weten geen reet.
1269
01:16:13,620 --> 01:16:15,659
Je zult niet gewond raken.
1270
01:16:15,740 --> 01:16:19,859
Jij bent verdomde Baretta. Ze geloven alles
verdomd woord, want je bent super cool.
1271
01:16:27,500 --> 01:16:29,099
Daar gaat onze jongen.
1272
01:16:29,180 --> 01:16:33,659
Ik zweer het, die man moet stenen in zijn hoofd hebben
zo groot als Gibraltar om undercover te werken.
1273
01:16:33,780 --> 01:16:36,659
- Wil je er één?
- Ja, geef me de berenklauw.
1274
01:16:39,620 --> 01:16:44,859
♪ Ouga chaka! Ouga, ouga! Ouga chaka!
Ouga, ouga! Ouga chaka! ♪
1275
01:16:44,940 --> 01:16:47,859
♪ Ouga, ouga, ouga chaka!
Ouga, ouga, ouga ♪
1276
01:16:47,940 --> 01:16:52,182
- ♪ Ik kan dit gevoel niet stoppen ♪
- ♪ Ouga chaka! Ouga, ouga... ♪
1277
01:16:53,065 --> 01:16:57,179
Hé, ik weet waar ik het over heb, oké?
Zwarte vrouwen zijn niet hetzelfde als blanke vrouwen.
1278
01:16:57,628 --> 01:16:59,227
Er is een klein verschil.
1279
01:16:59,503 --> 01:17:01,893
Heel grappig. Jij
weet wat ik bedoel.
1280
01:17:01,947 --> 01:17:05,419
Wat een blanke teef zal verdragen, een zwarte
Die teef zou het nog geen minuut volhouden, man.
1281
01:17:05,500 --> 01:17:08,422
Ze hebben een lijn en als jij
steek het over, ze neuken je.
1282
01:17:08,423 --> 01:17:11,019
Ik moet daarin met Pink meegaan.
Ik heb het zien gebeuren.
1283
01:17:11,038 --> 01:17:13,654
Oké, meneer Deskundige, als dit zo is
is zo'n waarheid,
1284
01:17:13,740 --> 01:17:18,071
Waarom ken ik elke neger?
behandelt zijn vrouw als een stuk stront?
1285
01:17:18,072 --> 01:17:20,185
Ik doe een weddenschap met je
dat diezelfde verdomde
1286
01:17:20,221 --> 01:17:22,179
negers die zich laten zien
hun kont in het openbaar,
1287
01:17:22,260 --> 01:17:24,739
als hun teven ze thuisbrengen,
man, ze chillen verdomd.
1288
01:17:24,868 --> 01:17:27,907
- Deze jongens niet.
- Oh ja, die jongens ook.
1289
01:17:28,034 --> 01:17:30,233
Ik zal jullie een verhaal vertellen.
1290
01:17:30,260 --> 01:17:34,939
In een van papa's clubs is er een
zwarte cocktailserveerster genaamd Elois.
1291
01:17:35,020 --> 01:17:37,576
-Elois?
- Ja, Elois.
1292
01:17:37,577 --> 01:17:40,765
E-Lois. We noemden haar Lady E.
1293
01:17:40,860 --> 01:17:44,699
Waar kwam ze vandaan? Compton?
1294
01:17:44,780 --> 01:17:46,539
Van Ladera-hoogten.
1295
01:17:46,620 --> 01:17:49,459
Ladera Heights, dus
het zwarte Beverly Hills.
1296
01:17:49,540 --> 01:17:52,179
Nee, het is niet het zwarte Beverly Hills.
1297
01:17:52,260 --> 01:17:54,739
Het is de zwarte Palos Verdes.
1298
01:17:54,820 --> 01:18:00,219
Hoe dan ook, Lady E, ik bedoel, zij
was een menseneter-upper.
1299
01:18:00,340 --> 01:18:03,579
Niet-geloofwaardig. Elke
man die haar ooit heeft gezien
1300
01:18:03,700 --> 01:18:05,899
moest aftrekken
haar minstens één keer.
1301
01:18:05,980 --> 01:18:09,579
Weet je op wie ze leek?
Ze leek op Christie Love.
1302
01:18:09,700 --> 01:18:11,739
Denk aan dat tv-programma
Krijg Christie-liefde!,
1303
01:18:11,820 --> 01:18:14,757
over de zwarte vrouwelijke agent?
Ze zei altijd:
1304
01:18:14,835 --> 01:18:17,074
'Je staat onder arrest, liefje.'
1305
01:18:18,500 --> 01:18:20,659
Wie was de meid wie
Christie Love gespeeld?
1306
01:18:20,740 --> 01:18:22,779
- Pam Grier.
- Nee, het was Pam Grier niet.
1307
01:18:22,860 --> 01:18:24,579
Pam Grier was de andere.
1308
01:18:24,660 --> 01:18:26,259
Pam Grier maakte de film.
1309
01:18:26,988 --> 01:18:31,168
Christie Love was als een Pam
Grier tv-programma zonder Pam Grier.
1310
01:18:31,227 --> 01:18:33,906
- Wie was Christie Love?
- Hoe moet ik dat verdomme weten?
1311
01:18:34,605 --> 01:18:36,761
Geweldig, nu ben ik helemaal
verdomd gemarteld!
1312
01:18:36,784 --> 01:18:39,948
Wie het ook was, het maakt niet uit.
Ze leek precies op Elois.
1313
01:18:39,975 --> 01:18:41,219
Anne Franciscus.
1314
01:18:41,220 --> 01:18:44,051
Nee, dat was Honing West.
1315
01:18:44,145 --> 01:18:47,899
- Anne Francis is blank.
- Hou je mond, oké? Ik probeer hier een verhaal te vertellen.
1316
01:18:47,980 --> 01:18:53,441
Ze leek precies op Elois. Hoe dan ook...
Ik kom op een avond de club binnen,
1317
01:18:53,530 --> 01:18:57,409
en daar is Carlos, hij is de barman.
Hij is een wetback. Hij is een vriend van mij.
1318
01:18:58,154 --> 01:19:01,287
En ik zeg tegen hem: "Carlos,
Waar is Lady E vanavond?"
1319
01:19:01,288 --> 01:19:05,512
En hij... En nu was het blijkbaar Lady E
getrouwd met een echt stuk hondenpoep.
1320
01:19:05,820 --> 01:19:08,739
Ik bedoel een echt verdomd dier.
Hij deed dingen met haar.
1321
01:19:08,820 --> 01:19:11,339
Dingen doen? Doe dingen zoals wat?
Wat zou hij doen?
1322
01:19:11,420 --> 01:19:13,259
Heeft hij haar in elkaar geslagen of zo?
1323
01:19:14,012 --> 01:19:16,410
Ik weet niet wat hij deed. Hij
Ik heb gewoon dingen gedaan, oké?
1324
01:19:16,460 --> 01:19:20,139
Hoe dan ook, één nacht
ze speelt het echt cool.
1325
01:19:20,220 --> 01:19:22,670
Ze wacht op deze tas
van stront om dronken te worden,
1326
01:19:22,740 --> 01:19:25,341
hij valt in slaap
de verdomde bank,
1327
01:19:25,420 --> 01:19:29,979
ze besluipt hem, en ze zet
wat gekke lijm op zijn lul...
1328
01:19:30,060 --> 01:19:32,019
- Oh!
- En lijmt zijn lul aan zijn buik!
1329
01:19:32,201 --> 01:19:35,070
- Nee!
- Jezus Christus!
1330
01:19:35,071 --> 01:19:37,922
Ik meen het, man. Ik meen het.
Ik ben bloedserieus.
1331
01:19:38,020 --> 01:19:41,259
Ze moesten het ambulancepersoneel bellen
snijd de lul los, letterlijk!
1332
01:19:41,380 --> 01:19:44,539
- ...doe er gekke dingen mee.
- Was hij helemaal kwaad?
1333
01:19:46,220 --> 01:19:50,819
Hoe zou jij je voelen als het elke keer moest?
even pissen, je moest een verdomde handstand doen?
1334
01:19:55,660 --> 01:19:58,939
Jullie houden ervan om grappen te vertellen en...
giechelen en een grapje maken, hè?
1335
01:19:59,060 --> 01:20:02,179
Giechelend als een stel jongeren
meiden op het schoolplein.
1336
01:20:02,260 --> 01:20:03,939
Nou, laat me een grapje vertellen.
1337
01:20:05,020 --> 01:20:09,704
Vijf jongens zitten in een
bullpen in San Quentin
1338
01:20:09,796 --> 01:20:12,681
benieuwd hoe de
fuck, ze zijn daar aangekomen.
1339
01:20:12,778 --> 01:20:14,766
"Wat hebben wij fout gedaan?
Wat hadden we moeten doen?
1340
01:20:14,810 --> 01:20:16,312
‘Wat hebben we niet gedaan? Wat gebeurt er nu?
1341
01:20:16,343 --> 01:20:19,859
‘Het is jouw schuld, mijn schuld, de zijne
schuld.” Al die onzin.
1342
01:20:19,940 --> 01:20:24,099
Eindelijk komt er iemand op
het idee: "Wacht even,
1343
01:20:24,180 --> 01:20:28,659
"Terwijl we deze kapper aan het plannen waren, allemaal
wat ik deed, was rondhangen en verdomde moppen vertellen."
1344
01:20:29,169 --> 01:20:31,248
Heb je de boodschap?
1345
01:20:32,860 --> 01:20:35,019
Jongens, dat bedoel ik niet
om tegen je te schreeuwen.
1346
01:20:36,271 --> 01:20:39,253
Als dit gedoe voorbij is, en dat weet ik zeker
het wordt een succes,
1347
01:20:39,254 --> 01:20:42,765
verdorie, we gaan de Hawaiian af
eilanden, ik zal met jullie allemaal brullen en lachen.
1348
01:20:42,980 --> 01:20:45,089
Je zult bij mij een andere vinden
karakter daar beneden.
1349
01:20:45,151 --> 01:20:47,590
Op dit moment is het een
kwestie van zaken.
1350
01:20:48,500 --> 01:20:52,739
Met uitzondering van Eddie en
mezelf, die je al kent,
1351
01:20:52,860 --> 01:20:55,579
we gaan gebruiken
aliassen voor deze taak.
1352
01:20:56,020 --> 01:20:58,285
Onder geen beding
1353
01:20:58,340 --> 01:21:03,819
wil ik dat iemand van jullie hiermee te maken heeft
elkaar bij jullie voornamen,
1354
01:21:03,900 --> 01:21:08,099
en ik wil geen enkel gesprek
over jezelf persoonlijk.
1355
01:21:08,220 --> 01:21:14,179
Dat omvat ook waar u bent geweest, dat van uw vrouw
naam, waar je misschien tijd hebt doorgebracht,
1356
01:21:14,260 --> 01:21:18,099
of een bank die u
beroofd in Sint-Petersburg.
1357
01:21:18,461 --> 01:21:24,100
Ik wil alleen dat jullie erover praten als
je moet wel, dat is wat je gaat doen.
1358
01:21:24,989 --> 01:21:27,308
Dat zou het moeten doen.
1359
01:21:27,373 --> 01:21:28,772
Hier zijn jullie namen.
1360
01:21:29,780 --> 01:21:31,139
Mijnheer Bruin,
1361
01:21:31,300 --> 01:21:32,593
Meneer Wit,
1362
01:21:32,664 --> 01:21:33,928
Meneer Blond,
1363
01:21:33,929 --> 01:21:36,476
Mijnheer Blauw, Mijnheer Oranje,
1364
01:21:36,547 --> 01:21:39,110
- en meneer Pink.
- Waarom ben ik meneer Pink?
1365
01:21:39,111 --> 01:21:41,190
Omdat je een
flikker, oké?
1366
01:21:43,066 --> 01:21:45,265
- Waarom kunnen we niet onze eigen kleuren kiezen?
- Echt niet.
1367
01:21:45,354 --> 01:21:48,073
Echt niet. Heb het een keer geprobeerd,
het werkt niet.
1368
01:21:48,100 --> 01:21:51,619
Je hebt vier jongens die allemaal vechten
over wie meneer Black gaat zijn.
1369
01:21:51,700 --> 01:21:54,939
Ze kennen elkaar niet zo
niemand wil achteruit.
1370
01:21:55,060 --> 01:21:57,339
Echt niet. Ik kies. Jij bent meneer Pink.
1371
01:21:57,927 --> 01:22:00,309
Wees dankbaar dat je dat bent
niet meneer Geel.
1372
01:22:00,310 --> 01:22:03,185
Ja, maar meneer Brown, dat is een
iets te dicht bij meneer Shit.
1373
01:22:03,380 --> 01:22:05,209
Mr Pink klinkt als Mr Pussy.
1374
01:22:05,281 --> 01:22:09,160
Wat als ik Mr Purple ben? Dat
klinkt goed voor mij. Ik zal meneer Paars zijn.
1375
01:22:09,161 --> 01:22:11,619
Jij bent meneer Paars niet.
1376
01:22:11,740 --> 01:22:15,899
Een man met een andere baan is Mr Purple.
Jij bent meneer Pink!
1377
01:22:16,284 --> 01:22:18,003
Wat maakt het uit hoe je heet?
1378
01:22:18,046 --> 01:22:19,737
Ja, dat is makkelijk voor jou om te zeggen.
U bent meneer White.
1379
01:22:19,761 --> 01:22:21,699
Je hebt een cool klinkende naam.
1380
01:22:21,780 --> 01:22:24,478
Oké, kijk, als het geen probleem is
om Mr Pink te zijn, wil je ruilen?
1381
01:22:24,533 --> 01:22:28,099
Hé, niemand handelt
met wie dan ook.
1382
01:22:28,180 --> 01:22:31,299
Dit is verdomme geen fuckin'
gemeenteraadsvergadering, weet je wel?
1383
01:22:33,222 --> 01:22:35,301
Luister nu, meneer Pink,
1384
01:22:35,320 --> 01:22:37,759
Er zijn twee manieren waarop je
kan deze baan uitoefenen:
1385
01:22:37,801 --> 01:22:40,280
mijn weg of de snelweg.
1386
01:22:40,300 --> 01:22:42,139
Wat is er?
Gaat het gebeuren, meneer Pink?
1387
01:22:43,017 --> 01:22:46,072
Jezus Christus, Joe,
vergeet het maar.
1388
01:22:46,109 --> 01:22:48,788
Het ligt beneden mijn niveau, weet je. Ik ben meneer Roze.
Laten we verder gaan.
1389
01:22:49,354 --> 01:22:51,753
Ik ga verder wanneer
Ik heb er zin in.
1390
01:22:51,822 --> 01:22:54,415
Jullie hebben allemaal de
verdomd bericht?
1391
01:22:56,509 --> 01:22:59,868
Ik ben zo verdomd boos als ik tegen je schreeuw
Jongens, ik kan nauwelijks praten.
1392
01:23:01,660 --> 01:23:03,699
Laten we gaan werken.
1393
01:23:04,202 --> 01:23:06,641
Laten we het eens doornemen. Waar ben je?
1394
01:23:06,667 --> 01:23:08,230
Ik sta buiten
en de deur bewaken.
1395
01:23:08,261 --> 01:23:10,886
Ik laat niemand toe
ga naar binnen of ga naar buiten.
1396
01:23:10,934 --> 01:23:13,408
- Meneer Brown?
- Meneer Brown wacht in de auto.
1397
01:23:13,479 --> 01:23:16,739
Hij staat aan de overkant geparkeerd. Toen ik
signaal dat hij voor de winkel stopt.
1398
01:23:17,218 --> 01:23:19,299
Meneer Blond en meneer Blauw?
1399
01:23:19,300 --> 01:23:22,819
Controle van de menigte. Zij hanteren
klanten en medewerkers.
1400
01:23:22,900 --> 01:23:26,019
- De kont van dat meisje?
- Ik zit hier op mijn lul.
1401
01:23:28,540 --> 01:23:30,459
Ik en meneer Pink?
1402
01:23:30,540 --> 01:23:34,659
Ah, jullie twee nemen de manager achterin
en laat hem jou de diamanten geven.
1403
01:23:34,780 --> 01:23:36,899
Wij zijn er voor hen
stenen, punt.
1404
01:23:36,980 --> 01:23:41,579
Aangezien er geen vitrines aanwezig zijn
klote, er mogen geen alarmen afgaan.
1405
01:23:41,660 --> 01:23:44,379
Binnen twee minuten zijn we daar weg.
Geen seconde langer.
1406
01:23:46,020 --> 01:23:49,859
Wat gebeurt er als de manager
wil je de diamanten niet geven?
1407
01:23:49,940 --> 01:23:53,299
Als je te maken hebt met een winkel als
dit, ze zijn tot in de puntjes verzekerd.
1408
01:23:53,818 --> 01:23:56,341
Ze mogen niet geven
je enige weerstand.
1409
01:23:56,380 --> 01:24:00,219
Als u een klant of een medewerker krijgt
die denkt dat hij Charles Bronson is,
1410
01:24:00,300 --> 01:24:02,579
pak de kolf van je geweer
en hun neus erin slaan.
1411
01:24:02,660 --> 01:24:05,459
Het laat ze recht op de grond vallen.
Iedereen springt.
1412
01:24:05,540 --> 01:24:08,259
Hij valt schreeuwend neer, bloed
spuit uit zijn neus.
1413
01:24:08,340 --> 01:24:12,299
Maakt iedereen gek. Niemand
zegt daarna verdomde shit.
1414
01:24:12,380 --> 01:24:14,779
Misschien krijg je wel een bitch
praat onzin tegen je,
1415
01:24:14,900 --> 01:24:17,499
maar geef haar een uitstraling zoals jij bent
ga hierna haar gezicht inslaan.
1416
01:24:17,580 --> 01:24:20,059
Kijk hoe ze haar mond houdt.
1417
01:24:20,140 --> 01:24:22,299
Als het nu een manager is,
dat is een ander verhaal.
1418
01:24:22,739 --> 01:24:25,124
De managers weten beter
dan om te neuken.
1419
01:24:25,180 --> 01:24:27,088
Dus als je er een krijgt, dan is dat zo
waardoor je statisch wordt,
1420
01:24:27,523 --> 01:24:29,061
denkt hij waarschijnlijk
hij is een echte cowboy,
1421
01:24:29,100 --> 01:24:31,299
dus dat moet je doorbreken
klootzak in twee.
1422
01:24:31,873 --> 01:24:35,746
Als jij iets wilt weten en hij niet
Zeg het maar, snij een van zijn vingers af.
1423
01:24:35,820 --> 01:24:39,146
De kleine. Vertel het dan
hem is de volgende duim.
1424
01:24:39,177 --> 01:24:42,656
Daarna zal hij je vertellen of
hij draagt damesondergoed.
1425
01:24:46,300 --> 01:24:48,539
Ik heb honger. Laten we een taco nemen.
1426
01:25:00,243 --> 01:25:01,762
Kom op!
1427
01:25:04,020 --> 01:25:06,339
Neuken!
1428
01:25:15,980 --> 01:25:17,779
Neuken!
1429
01:25:23,260 --> 01:25:26,099
Jezus! Ik werd verblind, man.
1430
01:25:26,204 --> 01:25:27,367
Ik ben verdomd blind.
1431
01:25:27,429 --> 01:25:30,015
Je bent niet blind. Je hebt het net gekregen
bloed in je ogen, oké?
1432
01:25:43,868 --> 01:25:45,227
Is hij dood?
1433
01:25:45,660 --> 01:25:48,739
Is hij gestorven of niet?
1434
01:25:48,820 --> 01:25:50,459
Laten we gaan.
1435
01:26:24,869 --> 01:26:27,494
Houd het vast! Houd het vast! Precies daar!
1436
01:26:29,100 --> 01:26:31,739
Ga uit die verdomde auto!
1437
01:26:46,420 --> 01:26:48,739
Het spijt me. Het spijt me, Larry.
1438
01:26:48,820 --> 01:26:51,299
Ik... Ik kan het niet geloven
ze heeft mij vermoord.
1439
01:26:51,380 --> 01:26:53,099
Wie had dat verdomme gedacht?
1440
01:26:53,220 --> 01:26:55,659
Hé, gewoon opzeggen
dat gedoe nu.
1441
01:26:55,740 --> 01:26:58,739
Je bent gewond. Jij bent
doet heel erg pijn,
1442
01:26:58,860 --> 01:27:00,339
maar je gaat niet dood.
1443
01:27:01,060 --> 01:27:01,888
Ohhh!
1444
01:27:01,940 --> 01:27:05,259
Al dit bloed is beangstigend
verdorie, Larry.
1445
01:27:05,340 --> 01:27:08,179
Ik... Ik ga dood, ik weet het.
1446
01:27:43,546 --> 01:27:44,507
Wat is er verdomme gebeurd?
1447
01:27:44,554 --> 01:27:48,429
Hij sneed het gezicht van de agent open en sneed het zijne af
oor en zou hem levend verbranden.
1448
01:27:49,895 --> 01:27:51,934
Wat? Ik heb je niet gehoord.
1449
01:27:52,171 --> 01:27:53,930
Ik zei...
1450
01:27:55,620 --> 01:27:57,099
Blond werd gek.
1451
01:27:57,180 --> 01:28:01,619
Hij sneed het gezicht van de agent open en sneed het zijne af
oor en zou hem levend verbranden.
1452
01:28:02,660 --> 01:28:04,299
Deze agent?
1453
01:28:06,082 --> 01:28:07,332
Nee...
1454
01:28:08,780 --> 01:28:13,019
Hij werd gek, zoiets?
Slechter of beter?
1455
01:28:13,802 --> 01:28:17,041
Eddie, hij trok
een brandwond, man.
1456
01:28:17,660 --> 01:28:19,539
Hij ging vermoorden
de agent en ik.
1457
01:28:19,620 --> 01:28:21,539
Toen jullie liepen
door de deur,
1458
01:28:21,620 --> 01:28:24,379
Hij wilde je naar de hel blazen
en ga aan de slag met de diamanten.
1459
01:28:24,460 --> 01:28:28,939
Wat heb ik je verteld? Dat zieke stukje
van stront was een steenkoude psychopaat.
1460
01:28:29,020 --> 01:28:32,379
Je had de agent kunnen vragen:
als je hem niet gewoon vermoordde.
1461
01:28:32,460 --> 01:28:36,499
Hij vertelde wat hij ging doen
doen toen hij hem in stukken sneed.
1462
01:28:37,580 --> 01:28:39,184
Ik koop het niet.
1463
01:28:39,215 --> 01:28:40,694
Het heeft geen zin.
1464
01:28:45,180 --> 01:28:47,019
Maakt perfecte fuckin'
zin voor mij.
1465
01:28:47,559 --> 01:28:51,309
Je was er niet tijdens de klus, maatje.
Je zag niet hoe hij zich gedroeg. Dat deden we.
1466
01:28:51,310 --> 01:28:53,247
Hij heeft gelijk wat betreft de
oor, het is afgehakt.
1467
01:28:53,248 --> 01:28:57,865
Oké, laat me dit even hardop zeggen,
Omdat ik dit recht in mijn hoofd wil hebben.
1468
01:28:58,534 --> 01:29:01,691
U zegt dat dhr
Blonde zou je vermoorden,
1469
01:29:01,740 --> 01:29:05,059
en toen we terugkwamen
hij zou ons vermoorden,
1470
01:29:05,140 --> 01:29:07,099
neem de tas van
diamanten en scram.
1471
01:29:07,180 --> 01:29:10,259
Daar heb ik gelijk in, juist,
Dat klopt, dat is jouw verhaal?
1472
01:29:10,895 --> 01:29:15,094
Ik zweer op het eeuwige van mijn moeder
ziel, het is wat er gebeurde.
1473
01:29:15,613 --> 01:29:18,581
De man die je zojuist hebt vermoord
werd vrijgelaten uit de gevangenis.
1474
01:29:18,620 --> 01:29:21,699
Hij werd betrapt bij een bedrijf
magazijn vol met hot items.
1475
01:29:21,780 --> 01:29:23,499
Hij had verdomme kunnen lopen.
1476
01:29:24,500 --> 01:29:28,619
Het enige wat hij hoefde te doen was de naam van mijn vader zeggen, maar...
Dat deed hij niet, hij hield zijn verdomde mond dicht,
1477
01:29:28,942 --> 01:29:34,341
en hij deed zijn verdomde tijd en dat deed hij
het als een man. Hij heeft vier jaar voor ons gewerkt.
1478
01:29:34,431 --> 01:29:36,750
Dus meneer Oranje...
1479
01:29:36,791 --> 01:29:39,797
Je vertelt me dat dit
een hele goede vriend van mij,
1480
01:29:39,860 --> 01:29:42,619
die het vier jaar heeft gedaan
voor mijn vader,
1481
01:29:42,700 --> 01:29:47,579
die in vier jaar tijd nooit een deal heeft gesloten, nee
het maakt niet uit wat ze voor hem bungelden...
1482
01:29:47,660 --> 01:29:50,659
Dat vertel je me nu
dat deze man vrij is,
1483
01:29:50,780 --> 01:29:53,739
en we maken het goed
onze toewijding aan hem,
1484
01:29:53,860 --> 01:30:00,339
Hij gaat gewoon beslissen, uit de
verdomd blauw... om ons op te lichten?
1485
01:30:02,180 --> 01:30:05,408
Waarom vertel je het mij niet
wat er werkelijk is gebeurd.
1486
01:30:05,439 --> 01:30:07,918
Waarvoor?
1487
01:30:08,444 --> 01:30:10,443
Het zou alleen maar meer onzin zijn.
1488
01:30:12,740 --> 01:30:14,419
Deze man heeft ons erin geluisd.
1489
01:30:15,660 --> 01:30:18,659
Pap, het spijt me, maar dat doe ik niet
weet wat er aan de hand is.
1490
01:30:18,740 --> 01:30:20,219
Het is in orde, Eddie, dat doe ik ook.
1491
01:30:20,987 --> 01:30:23,115
Wat zijn dat verdomme
waar heb je het over?
1492
01:30:23,182 --> 01:30:26,781
Dat hoopje stront
Ik werk samen met de LAPD.
1493
01:30:27,660 --> 01:30:32,459
Ik heb niet de minste fuckin'
idee waar je het over hebt.
1494
01:30:32,540 --> 01:30:36,523
Joe, Joe, ik weet niet wat je denkt
Weet je, maar je hebt het mis.
1495
01:30:36,547 --> 01:30:37,609
Als de hel ben ik dat.
1496
01:30:37,682 --> 01:30:40,601
Joe, vertrouw me hierin,
je hebt een fout gemaakt.
1497
01:30:41,230 --> 01:30:43,069
Hij is een goede jongen.
1498
01:30:43,101 --> 01:30:45,579
Ik begrijp dat je weg bent!
Je bent ontzettend boos.
1499
01:30:45,660 --> 01:30:47,419
We zijn allemaal erg emotioneel.
1500
01:30:47,453 --> 01:30:50,171
Maar je blaft
in de verkeerde boom.
1501
01:30:50,197 --> 01:30:52,077
Ik ken deze man, hij
zou dat niet doen.
1502
01:30:52,134 --> 01:30:54,713
Je kent geen jack-shit! Ik doe.
1503
01:30:54,780 --> 01:30:56,579
De klootzak
de politie getipt,
1504
01:30:56,660 --> 01:30:58,739
en kreeg meneer Brown en
Meneer Blauw vermoord.
1505
01:30:59,272 --> 01:31:00,530
Is meneer Blauw dood?
1506
01:31:00,575 --> 01:31:01,974
Dood als Dillinger.
1507
01:31:02,352 --> 01:31:04,351
Hoe weet je dit allemaal?
1508
01:31:04,393 --> 01:31:07,032
Hij was de enige die ik
stond niet 100 procent aan.
1509
01:31:07,700 --> 01:31:10,780
Ik zou mijn verdomde hoofd moeten laten onderzoeken,
doorgaan toen ik niet 100 procent was.
1510
01:31:10,812 --> 01:31:12,249
Is dat jouw bewijs?
1511
01:31:12,250 --> 01:31:14,671
Je hebt geen bewijs nodig
als je instinct hebt!
1512
01:31:14,700 --> 01:31:17,570
Ik negeerde het voorheen,
maar niet meer.
1513
01:31:19,452 --> 01:31:21,434
Ben je gek geworden?
1514
01:31:21,435 --> 01:31:24,335
Joe, je maakt een vreselijke fout.
Ik laat je het niet redden.
1515
01:31:24,402 --> 01:31:27,585
Kom op, jongens.
Niemand wil dit.
1516
01:31:27,636 --> 01:31:30,195
Dat zouden we moeten zijn
verdomde professionals.
1517
01:31:30,416 --> 01:31:31,799
Larry, kijk,
1518
01:31:32,420 --> 01:31:34,219
het is al een hele tijd geleden.
1519
01:31:34,472 --> 01:31:35,911
Veel banen.
1520
01:31:36,281 --> 01:31:38,360
Dit is niet nodig, kerel.
1521
01:31:38,980 --> 01:31:41,459
Laten we onze wapens neerleggen...
1522
01:31:42,700 --> 01:31:45,979
en laten we dit afhandelen
een verdomd gesprek.
1523
01:31:46,100 --> 01:31:49,699
Joe, als je dat doodt
man, jij sterft als volgende.
1524
01:31:49,820 --> 01:31:51,779
Herhaal: als je doodt
die man, jij sterft als volgende.
1525
01:31:51,900 --> 01:31:54,499
Larry, we zijn vrienden geweest...
1526
01:31:55,540 --> 01:31:59,659
en jij respecteert mijn vader en ik respecteer jou,
maar ik zal verdomde kogels door je hart schieten.
1527
01:31:59,780 --> 01:32:01,779
Je hebt dat verdomde
schiet nu neer!
1528
01:32:02,547 --> 01:32:04,786
Godverdomme, Joe...
1529
01:32:05,180 --> 01:32:06,338
laat mij dit niet doen.
1530
01:32:06,339 --> 01:32:09,336
Larry, stop daarmee
verdomd pistool op mijn vader!
1531
01:33:56,020 --> 01:33:57,979
Het spijt me, jongen.
1532
01:34:00,300 --> 01:34:02,699
Het lijkt erop dat we gaan...
1533
01:34:02,820 --> 01:34:05,739
Doe... doe een beetje tijd.
1534
01:34:12,020 --> 01:34:13,499
Ik ben een agent.
1535
01:34:15,860 --> 01:34:17,379
Larry...
1536
01:34:19,140 --> 01:34:20,819
Het spijt me.
1537
01:34:22,064 --> 01:34:23,663
ik ben...
1538
01:34:23,940 --> 01:34:26,179
dus... sorry.
1539
01:34:29,020 --> 01:34:30,619
Ik ben een agent.
1540
01:34:37,020 --> 01:34:38,459
Het spijt me.
1541
01:34:38,940 --> 01:34:41,779
Oh! Oh!
1542
01:34:47,540 --> 01:34:49,379
Het spijt me, het spijt me.
1543
01:35:00,740 --> 01:35:02,579
Het spijt me.
1544
01:35:04,651 --> 01:35:07,776
Het spijt me...
1545
01:35:08,886 --> 01:35:10,370
Larry, het spijt me.
1546
01:35:10,500 --> 01:35:13,699
Bevriezen! Laat de vallen
verdomd pistool, vriend!
1547
01:35:13,780 --> 01:35:15,499
- Nu!
- Leg het pistool neer!
1548
01:35:15,580 --> 01:35:17,339
- Doe het niet!
- Laat het pistool vallen, man!
1549
01:35:17,412 --> 01:35:18,647
- Doe het niet!
- Laat het pistool vallen.
1550
01:35:18,673 --> 01:35:19,756
Laat dat verdomde pistool vallen!
1551
01:35:19,860 --> 01:35:21,579
We gaan je verdomme wegblazen!
1552
01:35:35,780 --> 01:35:38,819
♪ Broer kocht een kokosnoot
Hij kocht het voor een dubbeltje ♪
1553
01:35:38,900 --> 01:35:42,219
♪ Zijn zus had er nog een
Ze betaalde het voor de limoen ♪
1554
01:35:42,340 --> 01:35:45,899
♪ Ze deed de limoen in de kokosnoot
Ze dronk ze allebei op ♪
1555
01:35:45,980 --> 01:35:49,619
♪ Ze deed de limoen in de kokosnoot
Ze dronk ze allebei op ♪
1556
01:35:49,700 --> 01:35:53,179
♪ Ze deed de limoen in de kokosnoot
Ze dronk ze allebei op ♪
1557
01:35:53,300 --> 01:35:57,179
♪ Ze deed de limoen in de kokosnoot
Ze belde de dokter, maakte hem wakker ♪
1558
01:35:57,260 --> 01:36:00,499
♪ En zei: Dokter
Is er niets dat ik kan verdragen ♪
1559
01:36:00,580 --> 01:36:04,099
♪ Ik zeg, dokter
Om deze buikpijn te verlichten? ♪
1560
01:36:04,180 --> 01:36:07,659
♪ Ik zeg, dokter
Is er niets dat ik kan verdragen ♪
1561
01:36:07,780 --> 01:36:11,499
♪ Ik zeg, dokter
Om deze buikpijn te verlichten? ♪
1562
01:36:11,620 --> 01:36:13,139
♪ Laat me dit even duidelijk maken ♪
1563
01:36:13,220 --> 01:36:16,699
♪ Je doet de limoen in de kokosnoot
Je hebt ze allebei opgedronken ♪
1564
01:36:16,780 --> 01:36:20,259
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Je hebt ze allebei opgedronken ♪
1565
01:36:20,380 --> 01:36:23,939
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Je hebt ze allebei opgedronken ♪
1566
01:36:24,020 --> 01:36:27,699
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Je hebt je dokter gebeld, hem wakker gemaakt ♪
1567
01:36:27,780 --> 01:36:31,019
♪ En zei: Dokter
Is er niets dat ik kan verdragen ♪
1568
01:36:31,140 --> 01:36:34,579
♪ Ik zei: dokter
Om deze buikpijn te verlichten?♪
1569
01:36:34,660 --> 01:36:38,099
♪ Ik zei: dokter
Is er niets dat ik kan verdragen♪
1570
01:36:38,180 --> 01:36:41,589
♪ Ik zei: dokter
Om deze buikpijn te verlichten? ♪
1571
01:36:41,628 --> 01:36:45,315
♪ Je doet de limoen in de kokosnoot,
je drinkt ze allebei samen ♪
1572
01:36:45,340 --> 01:36:48,819
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Dan voel je je beter ♪
1573
01:36:48,900 --> 01:36:52,139
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Drink ze allebei op ♪
1574
01:36:52,220 --> 01:36:56,299
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
En bel me morgenochtend ♪
1575
01:36:56,380 --> 01:37:01,019
♪ Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
1576
01:37:01,100 --> 01:37:04,459
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
1577
01:37:04,540 --> 01:37:10,379
♪ Ooh, ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh ♪
1578
01:37:10,460 --> 01:37:13,459
♪ Broer kocht een kokosnoot
Hij kocht het voor een dubbeltje ♪
1579
01:37:13,540 --> 01:37:16,579
♪ Zijn zus had er nog een
Ze betaalde het voor de limoen ♪
1580
01:37:16,660 --> 01:37:20,379
♪ Ze deed de limoen in de kokosnoot
Ze dronk ze allebei op ♪
1581
01:37:20,460 --> 01:37:24,299
♪ Ze deed de limoen in de kokosnoot
Ze belde de dokter, maakte hem wakker ♪
1582
01:37:24,380 --> 01:37:27,139
♪ Zei: dokter
Is er niets dat ik kan verdragen ♪
1583
01:37:27,220 --> 01:37:30,819
♪ Ik zeg, dokter
Om deze buikpijn te verlichten?♪
1584
01:37:30,940 --> 01:37:34,388
♪ Ik zeg, dokter
Is er niets dat ik kan verdragen?♪
1585
01:37:34,408 --> 01:37:37,658
♪ Ik zeg, dokter
Laat ik het even duidelijk hebben ♪
1586
01:37:37,721 --> 01:37:41,315
♪ Je doet de limoen in de kokosnoot
Je drinkt ze allebei op ♪
1587
01:37:41,380 --> 01:37:44,739
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Je drinkt ze allebei op ♪
1588
01:37:44,827 --> 01:37:48,106
♪ Je doet de limoen in de kokosnoot
Je drinkt ze allebei op ♪
1589
01:37:48,220 --> 01:37:51,819
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Jij bent zo'n dwaze vrouw ♪
1590
01:37:51,900 --> 01:37:55,059
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
En drink ze allebei samen ♪
1591
01:37:55,180 --> 01:37:58,539
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Dan voel je je beter ♪
1592
01:37:58,620 --> 01:38:02,099
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Drink ze allebei op ♪
1593
01:38:02,188 --> 01:38:05,716
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
En bel me morgenochtend ♪
1594
01:38:05,747 --> 01:38:08,779
♪ Woehoe
Is er niets dat je kunt nemen ♪
1595
01:38:08,900 --> 01:38:12,219
♪ Ik zeg, woo-woo
Om je buikpijn te verlichten? ♪
1596
01:38:12,300 --> 01:38:15,765
♪ Jij zegt, woo-woo
Is er niets dat ik kan verdragen ♪
1597
01:38:15,766 --> 01:38:18,878
♪ Ik zeg, woo-woo
Om je buikpijn te verlichten? ♪
1598
01:38:18,893 --> 01:38:22,378
♪ Jij zegt, ja-ah
Is er niets dat ik kan verdragen ♪
1599
01:38:22,500 --> 01:38:25,859
♪ Ik zeg, wa-ah
Om deze buikpijn te verlichten? ♪
1600
01:38:25,940 --> 01:38:29,327
♪ Ik zeg, dokter
Is er niets dat ik kan verdragen? ♪
1601
01:38:29,328 --> 01:38:32,522
♪ Ik zeg, dokter
Is er niets dat ik kan verdragen? ♪
1602
01:38:32,601 --> 01:38:35,899
♪ Ik zeg, dokter
Is er niets dat ik kan verdragen? ♪
1603
01:38:36,020 --> 01:38:39,499
♪ Ik zeg, dokter
Je bent zo'n domme vrouw ♪
1604
01:38:39,594 --> 01:38:42,923
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
En drink ze allebei samen ♪
1605
01:38:42,924 --> 01:38:46,259
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Dan voel je je beter ♪
1606
01:38:46,340 --> 01:38:49,459
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
Drink ze allebei op ♪
1607
01:38:49,580 --> 01:38:54,178
♪ Doe de limoen in de kokosnoot
En bel me morgenochtend ♪
1608
01:38:54,179 --> 01:38:56,257
♪ Ja, je belt me morgenochtend ♪
1609
01:38:56,304 --> 01:38:59,979
♪ Als je me morgenochtend belt
Ik zal je vertellen wat je moet doen ♪
1610
01:39:00,060 --> 01:39:02,979
♪ Als je me morgenochtend belt
Ik zal je vertellen wat je moet doen ♪
1611
01:39:03,060 --> 01:39:06,379
♪ Als je me morgenochtend belt
Ik zal je vertellen wat je moet doen ♪
1612
01:39:06,460 --> 01:39:09,899
♪ Als je me morgenochtend belt
Ik zal je vertellen wat je moet doen ♪
1613
01:39:09,980 --> 01:39:12,099
♪ Als je me morgenochtend belt... ♪